l'universo di una notte, ciao manu