Grande Spirito Blu della montagna,nella casa di nubi blu,presso la croce di miraggio azzurro,sei nato, un giorno.Là c'è solo bontà,e di tanta bontà io sono grato.Grande Spirito Gialloche vivi a Sud, sulle montagne,di gialle nubi è il Tuo corpo immenso.Sovrano degli spiriti dei monti,Sacra Divinità,anche Tu di bontà Ti nutri e vivi.Grande Spirito Bianco d' Occidente,il Tuo corpo è di candido miraggio.Sovrano degli spiriti dei monti,Sacra Divinità,ch' io sia felice delle Tue parole,e che Tu possa godere delle mie.Grande Spirito Nero a Settentrione,di nere nubi è il Tuo corpo immenso.Ed è per questo, Grande Spirito Nero,che la Tua voce mi fa felice.Possa farTi felice anche la mia.E tutto ora è bontà.
TRIBU' APACHE - PREGHIERA RITUALE
Grande Spirito Blu della montagna,nella casa di nubi blu,presso la croce di miraggio azzurro,sei nato, un giorno.Là c'è solo bontà,e di tanta bontà io sono grato.Grande Spirito Gialloche vivi a Sud, sulle montagne,di gialle nubi è il Tuo corpo immenso.Sovrano degli spiriti dei monti,Sacra Divinità,anche Tu di bontà Ti nutri e vivi.Grande Spirito Bianco d' Occidente,il Tuo corpo è di candido miraggio.Sovrano degli spiriti dei monti,Sacra Divinità,ch' io sia felice delle Tue parole,e che Tu possa godere delle mie.Grande Spirito Nero a Settentrione,di nere nubi è il Tuo corpo immenso.Ed è per questo, Grande Spirito Nero,che la Tua voce mi fa felice.Possa farTi felice anche la mia.E tutto ora è bontà.