Identikit: Donna meravigliosa e cuoca illustre. Mamma di tre bambini. Proprietaria, insieme al marito, del Warung Segara. Amed-Est Bali.Senza Ilhu la mia ricerca per la tesi sarebbe stata semplicemente...un disastro. Traduttrice e informatrice preziosa mi ha condotto, con tutta la sua pacifica e vibrante persona, entro il mondo culturale di Amed.Vi ricordo che la mia tesi verte sulle pratiche culturali legate alla gravidanza ed il parto. Insieme a Iluh ho untervistato moltissime donne. Alcune molto giovani, altre così anziane da non ricordarsi quanti anni hanno e che hanno partorito quando ancora le ostetriche e i medici non erano ancora arrivati. Come si faceva? Da sole! o con i mariti e la presenza dello sciamano. Il Dukun Bayi, in indonesiano.Iluh inizialmente non capiva bene cosa volessi fare e perchè...e non sono certa che alla fine sia riuscita a farlo...di sicuro però, quando ha capito che, attraverso le mie interviste, poteva conoscere segreti, gioie e dolori di tutte le abitanti del villaggio...ci ha dato dentro più che mai.Non è stato facile trovare una donna che mi aiutasse nelle traduzioni. A Bali, isola ben lontana da essere un paradisiaco luogo di pace e splendore, le donne vengono, come dice Iluh, sempre messe al secondo posto. Chissà chi c'è al primo! Non hanno piacere i mariti che le loro mogli conoscano un' europea mezza matta che magari gli fa venire in mente che possono dire la loro. Una ragazza, alla quale sarebbe piaciuto moltissimo aiutarmi nella ricerca, ha dovuto rinunciare, perchè il marito le ha detto che non poteva.Anche Iluh soffre per la sua situazione, ma suo marito, Sari, non ha fatto alcun problema. Sono certa che in parte questo sia frutto della speranza che noi continuasimo ad andare al ristorante, ma in parte voglio pensare e sperare che lui nutra un sentimento di rispetto e stima nei confronti di sua moglie.