Il nome originale dei Puffi, Schtroumpfs, è stato creato per puro caso nel 1958: durante una vacanza al mare Peyo, un celebre disegnatore di fumetti, voleva chiedere a un amico di passargli la saliera, ma si sbalgiò e disse invece «Passe-moi le schtroumpf», e cioè «Passami il puffo». Subito dopo è scoppiato a ridere, mentre il suo amico gli ha risposto, passandogli la saliera: «Ecco il tuo puffo. Quando avrai finito di puffare, ripuffalo al suo posto!». Dopo quel giorno, Peyo scelse di usare la parola “puffo” per i suoi nuovi personaggi.
Passami il Puffo!
Il nome originale dei Puffi, Schtroumpfs, è stato creato per puro caso nel 1958: durante una vacanza al mare Peyo, un celebre disegnatore di fumetti, voleva chiedere a un amico di passargli la saliera, ma si sbalgiò e disse invece «Passe-moi le schtroumpf», e cioè «Passami il puffo». Subito dopo è scoppiato a ridere, mentre il suo amico gli ha risposto, passandogli la saliera: «Ecco il tuo puffo. Quando avrai finito di puffare, ripuffalo al suo posto!». Dopo quel giorno, Peyo scelse di usare la parola “puffo” per i suoi nuovi personaggi.