(Manzoni, I promessi sposi)Ma appena rimase solo, [l’Innominato] si trovò, non dirò pentito, ma indispettito d’aver dato [la sua parola a don Rodrigo]. Già da qualche tempo cominciava a provare, se non un rimorso, una cert’uggia delle sue scelleratezze. Quelle tante ch’erano ammontate, se non sulla sua coscienza, almeno nella sua memoria… (Cap. XX)La rimembranza di tali imprese […] destava […] una non so qual rabbia di pentimento. (Cap. XXI)Manzoni sta mettendo a nudo il “guazzabuglio del cuore umano”: un magma di pensieri ed emozioni, non sempre consapevoli. E qui sta il problema: le parole sono forbici, che ritagliando la realtà la semplificano. Più sono precise, più rischiano di lasciarsi sfuggire qualcosa; più sono di uso comune, e più rischiano di essere fraintese.Testo originale pubblicato su unaparolaalgiorno.it: http://unaparolaalgiorno.it/significato/P/pentimentocontinua nel sito di "Una parola al giorno"
Pentimento
(Manzoni, I promessi sposi)Ma appena rimase solo, [l’Innominato] si trovò, non dirò pentito, ma indispettito d’aver dato [la sua parola a don Rodrigo]. Già da qualche tempo cominciava a provare, se non un rimorso, una cert’uggia delle sue scelleratezze. Quelle tante ch’erano ammontate, se non sulla sua coscienza, almeno nella sua memoria… (Cap. XX)La rimembranza di tali imprese […] destava […] una non so qual rabbia di pentimento. (Cap. XXI)Manzoni sta mettendo a nudo il “guazzabuglio del cuore umano”: un magma di pensieri ed emozioni, non sempre consapevoli. E qui sta il problema: le parole sono forbici, che ritagliando la realtà la semplificano. Più sono precise, più rischiano di lasciarsi sfuggire qualcosa; più sono di uso comune, e più rischiano di essere fraintese.Testo originale pubblicato su unaparolaalgiorno.it: http://unaparolaalgiorno.it/significato/P/pentimentocontinua nel sito di "Una parola al giorno"