MINICAOS IN LIBERTA'

Still I'll rise


   
 Kamala Harris @KamalaHarris - 19 feb 2019Civil rights leader and poet Maya Angelou had an immeasurable impact on the way I view the world and my place in it. While she encountered many hardships throughout her life, her words inspired generations to fight for freedom, equality, and justice. Tu puoi sminuire la mia storiacon le tue sgradevoli, contorte bugie;puoi spingermi giù nella fecciama io come la polvere, ancora, mi solleverò                          La mia insolenza ti sconvolge?E perché ti assale la malinconia?Perché cammino come avessi pozzi di petrolioche pompano nel mio soggiorno.Proprio come le lune e come i soli,con la certezza delle maree,proprio come le speranze che alte balzano,di nuovo io mi solleverò           Volevi vedermi in rovina?La testa e gli occhi abbassati?Con le spalle giù come lacrime,indebolita dai pianti e dal dolore?La mia superbia ti offende?Su, non prendertela a malese me la rido come avessi miniere d’oroscavate dietro al mio giardino.Sparami con le tue parole,tagliami con gli occhi,ammazzami col tuo odioma, di nuovo, come l'aria, mi solleverò.                   La mia sensualità ti disturba?Ti sorprende davveroche balli come se avessi diamantiproprio lì, nel mezzo delle cosce?Dalle baracche, dalla vergogna della storiaio mi sollevo                  da un passato radicato nel doloreio mi sollevo                       sono un oceano, vasto, impetuoso,che monta e s’ingrossa, la corrente sostengoe dietro mi lascio notti di terrore e di pauraio mi sollevo                          verso un nuovo giorno limpido e meravigliosoio mi sollevo                     e i doni reco che gli antenati mi diederosono il sogno e la speranza dello schiavo.Io mi sollevo                         mi sollevoancorae ancora                                      Dedicata a Kamala Harris                                       Still I rise               You may write me down in historyWith your bitter, twisted lies,You may trod me in the very dirtBut still, like dust, I'll rise.Does my sassiness upset you?Why are you beset with gloom?'Cause I walk like I've got oil wellsPumping in my living room.Just like moons and like suns,With the certainty of tides,Just like hopes springing high,Still I'll rise.Did you want to see me broken?Bowed head and lowered eyes?Shoulders falling down like teardrops.Weakened by my soulful cries.Does my haughtiness offend you?Don't you take it awful hard'Cause I laugh like I've got gold minesDiggin' in my own back yard.You may shoot me with your words,You may cut me with your eyes,You may kill me with your hatefulness,But still, like air, I'll rise.Does my sexiness upset you?Does it come as a surpriseThat I dance like I've got diamondsAt the meeting of my thighs?Out of the huts of history's shameI riseUp from a past that's rooted in painI riseI'm a black ocean, leaping and wide,Welling and swelling I bear in the tide.Leaving behind nights of terror and fearI riseInto a daybreak that's wondrously clearI riseBringing the gifts that my ancestors gave,I am the dream and the hope of the slave.I riseI riseI rise                                .