Il Mio Elfo

Uno spettacolo che lascia il segno, forte e duro. Lo sto portando con me da 2 giorni, lo sento dentro che serpeggia, serpeggia, serpeggia. Ho fisse in mente le scene ma, più che la violenza ( ero nelle prime file ed ho visto tutti i particolari. mi son tenuta la nausea per 2 giorni)) mi è rimasta dentro la tragedia, la disperazione, la rassegnazione finale, le urla straziate e strazianti di Cate, la sua preghiera sull'improvvisata tomba della bambina, la croce fatta con gesti lenti. Il tormento di Ian, il suo bere ossessivo, la tosse, i suoi scatti di disperazione, la sua fame incontenibile, la sua paura. E poi La scenografia che si apre e si richiude in se'stessa come una medusa, o come una donna ed un uomo violati.

L'ho già scritto. Più di tutti Paolo Pierobon che, senza nulla togliere agli altri meravigliosi e generosi attori, mi ha lasciato senza fiato. E, sebbene lo conosca da anni, è stata una bellissma riscoperta. E' diventato dolorosamente bravo. L'avevo già capito nell'Anarchico, ora ne sono certa. Spero che gli Elfi non se lo lascino scappare, ma se lo tengano stretto stretto. Giuro: sarà l'istinto materno, sarà lo sconvolgimento generale ma alla fine resistevo alla tentazione di salire sul palco e cullargli la testa insanguinata in grembo.

Mi è successo solamente una sola volta prima d'ora: Con  ferdinando  legato nella famosa botola, la sentina del Palazzo, nell'Edoardo II. Ed io so che, quando mi vien da scavalcar il palco e portar conforto, mi sono lasciata prendere troppo la mano ed il cuore. Diventerò mica una fan del Paolo eh??? Se poi una si ritrova anche ad ammirargli il fisico, beh, allora....( diciamo che è diventato proprio un bell'uomo, vah. )

ANCORA NOTTE SUL CIRCO

Testo di E. Ruggeri - Musica di M. Locasciulli



C'è una luna curiosa
Che gira attorno ai carrozzoni
Ed ascolta le vecchie canzoni
Sussurrate da un giovane clown

E' una notte gentile
Una notte che prende per mano
Che sorride perfino quel nano
Che non vedono ridere mai

Sta dormendo la donna
Del gitano che lancia i coltelli
Lui la guarda e le tocca i capelli
E le due cicatrici che ha

Sogna di già
La ragazza che vola nel cielo
Sta aspettando il suo amore straniero
Che non verrà

E' ancora notte sul circo
Appena dietro la città
Grande silenzio sopra il circo
La lunga carovana senza età

Oh! ma dove si va
Quando si va
Ritornerà
Quanto si sta

Restano qui
Tutti i sogni dei bambini stupiti
Ma i bambini non sono cambiati
Siamo noi che non siamo più noi

E si sposterà il circo
E lo porteranno via
Ma non si fermerà nel cerchio
La lunga carovana senza età

Oh! ma dove si va
E dove arriverà il circo domani
Dove si muove
Fermi, fermi che piove
Piano, piano col tempo
Fuori, fuori c'è vento

Un libro può cambiare la vita?
Forse no, ma può dare un senso a molte cose.
Un libro può farti scoprire l'amicizia, il ricordo, la malinconia della lontananza.
Il mio amore, sì, AMORE per Saint Exupery ha radici lontane. Risalgono all'epoca dell'Università quando con la Prof Rosa Ghigo ho fatto un corso monografico sullo scrittore. Ho praticamente letto tutto, ogni cosa scritta da lui. L'ho amato, amato profondamente, mi ha fatto pensare, vedere le cose ed il mondo con occhi diversi, scoprire la poesia delle cose. Leggerlo nella sua lingua, poi, è essenziale. Le sue parole sono musica e, mi spiace, l'italiano non sa rendere bene l'effetto.
Tuttavia, riporto il passaggio meraviglioso del "piccolo Principe" nella nostra lingua, altrimenti come ci capiamo?
----------------------------
Da "IL PICCOLO PRINCIPE"
di Antoine de Saint-Exupery


In quel momento apparve la volpe.
"Buon giorno", disse la volpe.
"Buon giorno", rispose gentilmente il piccolo principe, voltandosi: ma non vide nessuno.
"Sono qui", disse la voce, "sotto al melo…."
"Chi sei?" domandò il piccolo principe, " sei molto carino…"
"Sono la volpe", disse la volpe.
" Vieni a giocare con me", disse la volpe, "non sono addomesticata".
"Ah! scusa ", fece il piccolo principe.
Ma dopo un momento di riflessione soggiunse:
" Che cosa vuol dire addomesticare?"
" Non sei di queste parti, tu", disse la volpe" che cosa cerchi?"
" Cerco gli uomini", disse il piccolo principe.
" Che cosa vuol dire addomesticare?"
" Gli uomini" disse la volpe" hanno dei fucili e cacciano. E' molto noioso!
Allevano anche delle galline. E' il loro solo interesse. Tu cerchi le galline?"
"No", disse il piccolo principe. " Cerco degli amici. Che cosa vuol dire addomesticare?"
" E' una cosa da molto dimenticata. Vuol dire creare dei legami…"
" Creare dei legami?"
" Certo", disse la volpe. " Tu, fino ad ora per me, non sei che un ragazzino uguale a centomila ragazzini. E non ho bisogno di te. E neppure tu hai bisogno di me. Io non sono per te che una volpe uguale a centomila volpi. Ma.se tu mi addomestichi, noi avremo bisogno uno dell'altro. Tu sarai per me unico al mondo, e io sarò per te unica al mondo."
" Comincio a capire", disse il piccolo principe. " C'è un fiore…. Credo che mi abbia addomesticato…"
"E' possibile", disse la volpe "capita di tutto sulla terra…"
"Oh! Non è sulla terra", disse il piccolo principe.
La volpe sembrò perplessa:
" Su un altro pianeta?"
" Sì"
" Ci sono dei cacciatori su questo pianeta?"
" No"
" Questo mi interessa! E delle galline?"
" No"
" Non c'è niente di perfetto", sospirò la volpe.
Ma la volpe ritornò alla sua idea:
" La mia vita è monotona. Io do la caccia alle galline, e gli uomini danno la caccia a me .Tutte le galline si assomigliano, e tutti gli uomini si assomigliano. E io mi annoio per ciò. Ma se tu mi addomestichi la mia vita,
sarà come illuminata. Conoscerò il rumore di passi che sarà diverso da tutti gli altri. Gli altri passi mi faranno nascondere sotto terra. Il tuo, mi farà uscire dalla tana, come una musica. E poi, guarda! Vedi, laggiù in
fondo, dei campi di grano? Io non mangio il pane e il grano, per me è inutile. I campi di grano non mi ricordano nulla. E questo è triste! Ma tu hai dei capelli color d'oro. Allora sarà meraviglioso quando mi avrai
addomesticato. Il grano, che è dorato, mi farà pensare a te. E amerò il rumore del vento nel grano…"
La volpe tacque e guardò a lungo il piccolo principe:
" Per favore …..addomesticami", disse.
" Volentieri", rispose il piccolo principe, " ma non ho molto tempo, però.
Ho da scoprire degli amici e da conoscere molte cose".
" Non si conoscono che le cose che si addomesticano", disse la volpe." gli uomini non hanno più tempo per conoscere nulla. Comprano dai mercanti le cose già fatte. Ma siccome non esistono mercanti di amici, gli uomini non hanno più amici. Se tu vuoi un amico addomesticami!"
" Che bisogna fare?" domandò il piccolo principe.
" Bisogna essere molto pazienti", rispose la volpe.
" In principio tu ti sederai un po' lontano da me, così, nell'erba. Io ti guarderò con la coda dell'occhio e tu non dirai nulla. Le parole sono una fonte di malintesi. Ma ogni giorno tu potrai sederti un po' più vicino…."
Il piccolo principe ritornò l'indomani.
" Sarebbe stato meglio ritornare alla stessa ora", disse la volpe.
" Se tu vieni, per esempio, tutti i pomeriggi, alle quattro, dalle tre io comincerò ad essere felice. Col passare dell'ora aumenterà la mia felicità.
Quando saranno le quattro, incomincerò ad agitarmi e ad inquietarmi; scoprirò il prezzo della felicità! Ma se tu vieni non si sa quando, io non saprò mai a che ora prepararmi il cuore… Ci vogliono i riti".
" Che cos'è un rito?" disse il piccolo principe.
" Anche questa è una cosa da tempo dimenticata", disse la volpe.
" E' quello che fa un giorno diverso dagli altri giorni, un'ora dalle altre ore. C'è un rito, per esempio, presso i miei cacciatori. Il giovedì ballano con le ragazze del villaggio. Allora il giovedì è un giorno meraviglioso! Io
mi spingo sino alla vigna. Se i cacciatori ballassero in un giorno qualsiasi i giorni si assomiglierebbero tutti, e non avrei mai vacanza".
Così il piccolo principe addomesticò la volpe.
E quando l'ora della partenza fu vicina:
"Ah!" disse la volpe, "…Piangerò".
" La colpa è tua", disse il piccolo principe, "Io, non ti volevo far del male, ma tu hai voluto che ti addomesticassi…"
" E' vero", disse la volpe.
" Ma piangerai!" disse il piccolo principe.
" E' certo", disse la volpe.
" Ma allora che ci guadagni?"
" Ci guadagno", disse la volpe, " il colore del grano".
soggiunse:
" Va a rivedere le rose. Capirai che la tua è unica al mondo".
"Quando ritornerai a dirmi addio ti regalerò un segreto".
Il piccolo principe se ne andò a rivedere le rose.
"Voi non siete per niente simili alla mia rosa, voi non siete ancora niente" , disse.
" Nessuno vi ha addomesticato e voi non avete addomesticato nessuno. Voi siete come era la mia volpe. Non era che una volpe uguale a centomila altre.
Ma ne ho fatto il mio amico e ne ho fatto per me unica al mondo".
E le rose erano a disagio.
" Voi siete belle, ma siete vuote", disse ancora. " Non si può morire per voi. Certamente, un qualsiasi passante crederebbe che la mia rosa vi rassomigli, ma lei, lei sola, è più importante di tutte voi, perché è lei
che ho innaffiata. Perché è lei che ho messa sotto la campana di vetro, Perché è lei che ho riparato col paravento. Perché su di lei ho ucciso i bruchi (salvo due o tre per le farfalle). Perché è lei che ho ascoltato
lamentarsi o vantarsi, o anche qualche volta tacere. Perché è la mia rosa" E ritornò dalla volpe.
" Addio", disse.
"Addio", disse la volpe. "Ecco il mio segreto. E' molto semplice: non si vede bene che col cuore. L'essenziale è invisibile agli occhi".
" L'essenziale è invisibile agli occhi", ripeté il piccolo principe, per ricordarselo.
" E' il tempo che tu hai perduto per la tua rosa che ha fatto la tua rosa così importante".
"E' il tempo che ho perduto per la mia rosa…" sussurrò il piccolo principe per ricordarselo.
" Gli uomini hanno dimenticato questa verità. Ma tu non la devi dimenticare.
Tu diventi responsabile per sempre di quello che hai addomesticato. Tu sei responsabile della tua rosa…"
" Io sono responsabile della mia rosa…." Ripetè il piccolo principe per ricordarselo.

*
*
*
...d'improvviso, d'improvviso sei stata
quel me
che avrei felicemente voluto,
il mio né ora né mai:
un fondo di riso
e di sere che mi è rimasto in cuore
d'altri, chissà di quale
persa felicità
o troppo sazia, e ora resti il dito
di vino ancora dentro il bicchiere
sulla tavola disertata.
(A. Bevilacqua)

Teatro LEONARDO di Milano|

14 ottobre - 9 novembre 08

Piccolo Teatro di Milano e Teatridithalia presentano

GOMORRA

di Roberto Saviano e Mario Gelardi
regia Mario Gelardi
con Ivan Castiglione, Francesco Di Leva, Giuseppe Gaudino, Giuseppe Miale di Mauro, Adriano Pantaleo
e con la partecipazione straordinaria di Ernesto Mahieux
scene di Roberto Crea
costumi di Roberta Nicodemo
musiche di Francesco Forni
immagini di Ciro Pellegrino
produzione Mercadante Teatro Stabile di Napoli
novità

uno spettacolo tratto dall'omonimo romanzo di Roberto Saviano (Arnoldo Mondadori Editore) e da un'idea di Ivan Castiglione e Mario Gelardi

--------------------------------------------------------------------------------

Gomorra a Milano. Il Piccolo Teatro di Milano e Teatridithalia si preparano ad accogliere, al Teatro Leonardo, dal 14 ottobre al 9 novembre, lo spettacolo teatrale, prodotto dal Teatro Mercadante di Napoli, ed elaborato, a quattro mani, da Roberto Saviano, autore del pluripremiato romanzo, e da Mario Gelardi, che ne cura anche la regia.

Gomorra significa tante cose. Gomorra è cronaca, anche recente: è di qualche mese fa la notizia della sentenza del Tribunale di Napoli che ha confermato la condanna all’ergastolo per i boss del clan dei Casalesi, le cui attività criminose proliferate a Napoli e allargatesi a macchia d’olio sul territorio nazionale e internazionale, sono drammaticamente al centro del racconto; è un libro: quattro milioni e mezzo di copie vendute da uno scrittore sotto scorta; ma è anche un film, con la regia di Matteo Garrone (vincitore del Gran Premio della Giuria al 61° Festival di Cannes); ed è teatro: un intreccio fortunatissimo di linguaggi ed eventi per ribadire un deciso atto di accusa contro la camorra.
Il caso editoriale dell’anno trova, insieme a quella cinematografica – ancor prima, dal momento che lo spettacolo teatrale precede la lavorazione del film – un’altra possibile declinazione, quella della scena. «E’ chiaro che il nostro scopo, spiega il regista, è di andare oltre il libro, di creare uno spettacolo assolutamente indipendente, con caratteristiche proprie ma che non tradisca le atmosfere così ben raccontate da Saviano. Nello spettacolo abbiamo creato una struttura che mettesse in contatto tutte le storie e che utilizzasse l’autore come un collante tra esse».


La riscrittura teatrale del testo letterario, iniziata ancor prima che il libro arrivasse alle stampe, ha permesso agli autori di lavorare su un materiale più ampio e quindi di elaborare un’analisi maggiormente estesa di alcuni personaggi. «Abbiamo scelto, continua Gelardi, e lo abbiamo fatto in base a quelle che erano per noi, le vite più ‘necessarie’ da raccontare. La scelta è andata su cinque di quei personaggi, Pasquale, Mariano, Pikachu, Kit Kat e lo Stakeholder. Scelta difficilissima, perché in questo modo abbiamo dovuto sacrificare storie bellissime, come quelle di Don Peppino Diana».

«Gomorra a teatro, conclude il regista, è come una sventagliata di Kalaschnikov, rapida, violenta, che si staglia su un vetro blindato facendo fori più grandi e fori più piccoli. Ma è anche il racconto di una città, immaginata dallo scenografo Roberto Crea, sempre in costruzione o sempre in decadenza, accompagnata dalla musica e dalle sonorità di Francesco Forni, una città in cui l’occhio dello scrittore Saviano si pone ad illuminare squarci di vita».

DALLA RASSEGNA STAMPA:
Nello spettacolo, recitato con un realismo impressionante da tutti gli attori, la parola arriva come una scazzottata, una botta di freddo seguita da un improvviso calore che ti porta a sudare. […] Saviano non è affascinato dai suoi nemici, non li rende epici, come ha fatto quasi interamente la letteratura di soggetto mafioso dal “Padrino” in poi. Se Totò Riina è capace di stare seduto due ore nella sua cella a contemplare la fiction che narra la giovinezza sua e di Provenzano, per contro mai nessun camorrista entrerà in teatro a vedere Gomorra senza desiderare di spaccare tutto.

Katia Ippaso, Liberazione
Gomorra diretto da Mario Gelardi, adattatore del testo insieme con l’autore Roberto Saviano, è uno spettacolo eccellente, vivo, vitale, appassionante, di quelli che ogni tanto riconciliano col medium. […] Cinque personaggi che interagiscono tra loro o che ogni tanto si confessano, magari solo per vantarsi, con l’alias di Saviano stesso […]. I ritratti sono consegnati, mediante un dialogo brillante, da sei attori in stato di grazia […] dentro una indovinata scenografia di Roberto Crea.

Masolino D’Amico, La stampa

tratto da www.elfo.org
-----------------------------------------------------------
Ed in più:

Mercoledì 15 ottobre, MARIO GELARDI e IVAN CASTIGLIONE saranno ospiti in diretta a Zoe (Radio Popolare) dalle 11.30

Giovedì 16 ottobre ore 18.00, presso il Mondadori Multicenter Duomo, in occasione del ciclo "Gli incontri di Milano per lo spettacolo" Mario Gelardi e gli attori della compagnia incontrano il pubblico. Conduce l'incontro Antonio Calbi Direttore del Settore Spettacolo del Comune di Milano

Ancora Ali nel suo numero dei nastri.....

Anche se sono un po' delusa da lui (ma solo per motivi personali e non per il suo lavoro) penso sia sempre un bellissimo giovane angelo. E sono e sarò sempre una sua grande ammiratrice.
Ali, per questo mese, sta lavorando al Circo di Mosca che sarà a Mantova da oggi fino al 20 ottobre.
Più tardi vi dirò dove andrà a finire per l'inverno...

Amico mio, non pensare io sia "balenga" se scrivo di Ali sul blog. Il fatto è che cotanta bellezza ed innocenza va mostrata al mondo....
So che vuoi restare anonimo ma io so che passi di qua ogni tanto e ti ringrazio infinitamente per la tua amicizia, perchè sei una persona bellissima, per la tua simpatia, per i tuoi insegnamenti, per i tuoi consigli,per le tue informazioni, perchè sei stato buon messaggero e perchè sei fortissimo. Però, ad essere sincera, sto ancora aspettando la foto di Natale..........
grazie!
Dani