IL MONDO A COLORI

Afghanistan way of life

FORGIVENESS - ELISA FEAT ANTONY HEGARTY

(traduzione)
Mi sono persa. E ho paura di guardare in faccia questa vita.
Eppure ho sempre creduto che sarei stata forte.
Questa rabbia, questa zona dombra che non voglio vedere, se ne sta là se ne sta là laggiù dentro di me, ferma sul fondo, smarrita come un bambino. Eppure so che mi appartiene.
Abbiamo solo bisogno di Perdono.
La sola nostra chiave di accesso al mondo.
Perdono. Quello che temo di meritarmi.
Perdono tutto quello di cui abbiamo bisogno.
Perdono che non sono certa di conoscere.
E stato l'amore non insegnato. Intrappolato nella tua mente che non ne voleva sapere di me.
Una pietra silenziosa che mi ha spezzato il cuore mentre cercavo disperatamente un segno. Un tuo segno. Hai provato dolore e hai provato paura.
Ma hai deciso di non guardarla negli occhi. Ci hai costruito il tuo destino.
Non è forse questo il tempo per il perdono?
Perché abbiamo pagato.
Perdono, la sola nostra chiave di accesso al mondo.
Perdono, per l'amore che non ci hanno insegnato.
Perdono, che sono pronta ad aspettare.
Perdono, perché abbiamo pagato.
Perdono, la sola nostra chiave di accesso al mondo.
Perdono, per l'amore che non ci hanno insegnato.
Perdono, che sono pronta ad aspettare.

IMMAGINI DI DANNI COLLATERALI IN GUERRA

Gergo militare che ha dato anche il titolo ad un film del 2002 di Andrew Davis.
Secondo il settimanale "Time", l'espressione "danni collaterali", usata per le prime volte durante la guerra del Golfo per indicare i morti civili causati dalle bombe "intelligenti", sta ad indicare «quei civili morti o feriti che avrebbero dovuto scegliersi un quartiere più sicuro».
La colpa quindi è delle vittime.
Con grande sforzo di fantasia ed un po' di rincoglionimento possiamo anche crederci.
Tutte le certezze però svaniscono d'incanto quando le vittime sono alte 1 metro e venti circa...

Martedì 8 dicembre a Kabul.
Una giovane vittima dell'esplosione di una mina, attende un intervento presso il Centro Medico Si riabilitazione della Croce Rossa a Kabul, in Afganistan.(Majid Saeedi/Getty Images)

Martedì 8 dicembre a Baghdad.
Due sorelle aspettano un intervento di primo soccorso nell'ospedale di Baghdad dopo essere rimaste ferite a seguito di un attacco suicida.
Durante tutta la giornata, sono morte circa 120 persone. (Foto Stringers/Reuters)

SPUNTI PER UNA LIBERA RIFLESSIONE

SPIRITO DI ADATTAMENTO...

Mucche al pascolo a Makassar, Indonesia.
(Yusuf Ahmad/Reuters)