Elena, la tua bellezza č per mecome quei navigli nicei d'un tempoche, mollemente, sull'odorato mareriportavano il pellegrino stanco d'errarealla sua sponda natia.Da tempo avvezzo a disperati mari,la tua chioma di giacinto, il tuo classico volto,la tua grazia di Naiade riportano me anche in patria,a quella gloria che fu la Grecia,a quella maestā che fu Roma.Lā, nel rilucente vano della finestra,come statua eretta io ti vedo,con in mano la tua lampada d'agata!Ah, Psiche, qui venuta dalle regioniche son Terra Santa.Edgar Allan Poe
"A Elena"
Elena, la tua bellezza č per mecome quei navigli nicei d'un tempoche, mollemente, sull'odorato mareriportavano il pellegrino stanco d'errarealla sua sponda natia.Da tempo avvezzo a disperati mari,la tua chioma di giacinto, il tuo classico volto,la tua grazia di Naiade riportano me anche in patria,a quella gloria che fu la Grecia,a quella maestā che fu Roma.Lā, nel rilucente vano della finestra,come statua eretta io ti vedo,con in mano la tua lampada d'agata!Ah, Psiche, qui venuta dalle regioniche son Terra Santa.Edgar Allan Poe