eccolo là il più brutto, il più immondo, il più maligno:la Noia! Non si scalmana con gran gesti e grida, ma farebbe facilmente una rovina della terrae in uno sbadiglio ingoierebbe il mondo!Ha l'occhio gonfio d'involontarie lacrime,e sogna patiboli fumando la sua pipa.Quel raffinato mostro, tu, lettore, lo conosci,-ipocrita lettore- mio simile- fratello!
Les Fleurs du Mal
eccolo là il più brutto, il più immondo, il più maligno:la Noia! Non si scalmana con gran gesti e grida, ma farebbe facilmente una rovina della terrae in uno sbadiglio ingoierebbe il mondo!Ha l'occhio gonfio d'involontarie lacrime,e sogna patiboli fumando la sua pipa.Quel raffinato mostro, tu, lettore, lo conosci,-ipocrita lettore- mio simile- fratello!