ANSA 20/02/2008L'AVANA - Il leader cubano Fidel Castro ha rinunciato alla presidenza. Lo hanno detto fonti ufficiali. Castro ha annunciato la propria decisione sull'edizione elettronica di Granma, organo ufficiale del regime cubano.'Comunico ai miei compatrioti, che in questi giorni mi hanno fatto un grande onore eleggendomi a membro del parlamento, che io non aspirerò né accetterò - ripeto - non aspirerò né accetterò la carica di Presidente del Consiglio di Stato e di comandante in capo". Dopo 49 anni al potere, con queste parole scritte sulla edizione elettronica di Granma, il presidente cubano Fidel Castro ha annunciato ufficialmente oggi la sua rinuncia a presidente di Cuba, carica che ha esercitato finché la malattia non l'ha allontanato dal potere 19 mesi fa. Da diversi mesi Fidel Castro si esprime regolarmente dalle colonne della stampa ufficiale, fornendo il suo punto di vista su diversi argomenti internazionali.Finalmente dopo quasi 50 anni il dittatore castro si dimette dai suoi poteri lasciandoli in mano al fratello con la speranza che in questo passaggio anche Cuba possa vedere la luce e dire addio a questo regime repressivo e opressivo che ha mantenuto Cuba nella miseria fino ad oggi, anche se le speranze per il momento non sono molte.Anche su Cuba come in tutti gli altri paesi dove vige o dove vigeva una dittatura non si sa molto di ciò che accade nella vita quotidiana delle persone, quindi per sapere tutta la verità ci vorranno molti anni ancora, ma quello che tutti ci dobbiamo augurare è che anche questo baluardo comunista cada in modo da dare nuovo slancio e speranza ai suoi cittadini, dare libertà ai detenuti politici ingiustamente rinchiusi e dare conforto a chi negli anni ha conosciuto sofferenze e sconfitte.NSC
Il ritiro di un dittatore
ANSA 20/02/2008L'AVANA - Il leader cubano Fidel Castro ha rinunciato alla presidenza. Lo hanno detto fonti ufficiali. Castro ha annunciato la propria decisione sull'edizione elettronica di Granma, organo ufficiale del regime cubano.'Comunico ai miei compatrioti, che in questi giorni mi hanno fatto un grande onore eleggendomi a membro del parlamento, che io non aspirerò né accetterò - ripeto - non aspirerò né accetterò la carica di Presidente del Consiglio di Stato e di comandante in capo". Dopo 49 anni al potere, con queste parole scritte sulla edizione elettronica di Granma, il presidente cubano Fidel Castro ha annunciato ufficialmente oggi la sua rinuncia a presidente di Cuba, carica che ha esercitato finché la malattia non l'ha allontanato dal potere 19 mesi fa. Da diversi mesi Fidel Castro si esprime regolarmente dalle colonne della stampa ufficiale, fornendo il suo punto di vista su diversi argomenti internazionali.Finalmente dopo quasi 50 anni il dittatore castro si dimette dai suoi poteri lasciandoli in mano al fratello con la speranza che in questo passaggio anche Cuba possa vedere la luce e dire addio a questo regime repressivo e opressivo che ha mantenuto Cuba nella miseria fino ad oggi, anche se le speranze per il momento non sono molte.Anche su Cuba come in tutti gli altri paesi dove vige o dove vigeva una dittatura non si sa molto di ciò che accade nella vita quotidiana delle persone, quindi per sapere tutta la verità ci vorranno molti anni ancora, ma quello che tutti ci dobbiamo augurare è che anche questo baluardo comunista cada in modo da dare nuovo slancio e speranza ai suoi cittadini, dare libertà ai detenuti politici ingiustamente rinchiusi e dare conforto a chi negli anni ha conosciuto sofferenze e sconfitte.NSC