TheArtIsJapan1

Malata d’amore


I sit at my desk.What can I write to you?Sick with love,I long to see you in the flesh.I can write only,“I love you. I love you. I love you.”Love cuts through my heartAnd tears my vitals.Spasms of longing suffocate meAnd will not stop.Sto seduta al mio tavolo.Che cosa posso scriverti?Malata d’amore,anelo a vederti in carne e ossa.Posso scrivere solo:“Io ti amo, ti amo, ti amo”.L’amore mi spacca il cuoree mi strazia le viscere.Spasimi di desiderio mi soffocanoe non vogliono smettere.