" Mimoun, che da protagonista non aveva avuto nessuna precedenteesperienza sessuale, non dovette tardare a eiaculare einnamorarsi, contemporaneamente, pensando che ormai eraarrivato il momento che avesse un vero marito e la smettessedi offrire le natiche a chiunque passasse.Pensava a come spiegarlo al nonno. Per caso ti sei bevuto ilcervello? Una donna più grande di te di dieci anni e in più laporca più porca del paese. Avrebbe dovuto dirlo prima allamadre, che gli voleva bene, che era dolce come non lo era nessun’altradonna. Era deciso a convincerla. Finché non ripassòdietro ai fichi d’India della casa di suo zio, in quell’angolo chenasconde quasi da tutto, e all’improvviso smise di essere innamorato,senza grandi drammi.Perché cercava altri uomini se aveva lui? Perché tradiva anchelui? Non ne aveva abbastanza?E stava imparando ad accarezzarla, in fondo aveva anchescoperto quel punto che hanno le donne e che dicono diventino pazze se glielo premi.Fatma non era diventata pazza di Mimoun e lui forse si sentivaun po’ uno di quegli stracci che servono per lavare a terrae che restano sempre in un angolo del cortile, né del tutto bagnatiné del tutto asciutti. Soprattutto nel vederla un’altra voltacon il culo al vento davanti allo zio di Mimoun, che si mordevale labbra mentre la possedeva. Gli fece schifo pensareche anche lui fosse passato dallo stesso posto. Quanti c’eranopassati prima di lui? Quanti dopo? Gli dovette venir voglia divomitare, di scappare a gambe levate dove nessuno lo potessericonoscere, come se tutto il paese sapesse che lui era statoumiliato in quel modo.Sicuramente li sentì ridere quando decise di voler avere unadonna solo sua, di nessun altro. Dovettero lanciare qualcheurla soffocata che gli giunse chiara, mentre pensava che nonc’erano altre donne come le sue sorelle, che erano decenti enon osavano guardare negli occhi nessuno sconosciuto, che ladonna che avrebbe scelto sarebbe stata di quel tipo, ancor piùdi loro. Doveva essere fedele persino nel pensiero. E se nonera così o lui aveva il minimo sospetto che non lo sarebbe statadel tutto, ci avrebbe pensato lui a addomesticarla." Najat El HachmiLa città degli amori infedeli
2.
" Mimoun, che da protagonista non aveva avuto nessuna precedenteesperienza sessuale, non dovette tardare a eiaculare einnamorarsi, contemporaneamente, pensando che ormai eraarrivato il momento che avesse un vero marito e la smettessedi offrire le natiche a chiunque passasse.Pensava a come spiegarlo al nonno. Per caso ti sei bevuto ilcervello? Una donna più grande di te di dieci anni e in più laporca più porca del paese. Avrebbe dovuto dirlo prima allamadre, che gli voleva bene, che era dolce come non lo era nessun’altradonna. Era deciso a convincerla. Finché non ripassòdietro ai fichi d’India della casa di suo zio, in quell’angolo chenasconde quasi da tutto, e all’improvviso smise di essere innamorato,senza grandi drammi.Perché cercava altri uomini se aveva lui? Perché tradiva anchelui? Non ne aveva abbastanza?E stava imparando ad accarezzarla, in fondo aveva anchescoperto quel punto che hanno le donne e che dicono diventino pazze se glielo premi.Fatma non era diventata pazza di Mimoun e lui forse si sentivaun po’ uno di quegli stracci che servono per lavare a terrae che restano sempre in un angolo del cortile, né del tutto bagnatiné del tutto asciutti. Soprattutto nel vederla un’altra voltacon il culo al vento davanti allo zio di Mimoun, che si mordevale labbra mentre la possedeva. Gli fece schifo pensareche anche lui fosse passato dallo stesso posto. Quanti c’eranopassati prima di lui? Quanti dopo? Gli dovette venir voglia divomitare, di scappare a gambe levate dove nessuno lo potessericonoscere, come se tutto il paese sapesse che lui era statoumiliato in quel modo.Sicuramente li sentì ridere quando decise di voler avere unadonna solo sua, di nessun altro. Dovettero lanciare qualcheurla soffocata che gli giunse chiara, mentre pensava che nonc’erano altre donne come le sue sorelle, che erano decenti enon osavano guardare negli occhi nessuno sconosciuto, che ladonna che avrebbe scelto sarebbe stata di quel tipo, ancor piùdi loro. Doveva essere fedele persino nel pensiero. E se nonera così o lui aveva il minimo sospetto che non lo sarebbe statadel tutto, ci avrebbe pensato lui a addomesticarla." Najat El HachmiLa città degli amori infedeli