ECCHIME

Almanacco de quando me pare

 

AREA PERSONALE

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Settembre 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
 
 
Citazioni nei Blog Amici: 105
 

 

 

 

« AntonioConsigli per gli acquist... »

Cover

Post n°2627 pubblicato il 13 Novembre 2020 da jigendaisuke

 

Italia

Se proprio volete, c'è anche la Cinquetti, eviterei
se fossi in voi.

Non mi lasciare,
bisogna dimenticare,
tutto si può dimenticare
che già fugge via,
dimenticare il tempo
dei malintesi
e il tempo perso
a chiedersi come,
dimenticare queste ore
che uccidevano a volte
a colpi di perché
il cuore della felicità,
non mi lasciare,
non mi lasciare
non mi lasciare
non mi lasciare


Io ti offrirò
perle di pioggia
venute da (quei) paesi
dove non piove (mai),
Io scaverò la terra
fin dopo la mia morte
per ricoprire il tuo corpo
di luce e di oro
creerò un regno,
dove l'amore sarà re,
dove l'amore sarà legge,
dove tu sarai regina,
non mi lasciare
non mi lasciare
non mi lasciare
non mi lasciare


Non mi lasciare
inventerò per te
delle parole prive di senso
che (però) tu comprenderai
ti parlerò
di quegli amanti
che hanno visto due volte
i loro cuori accendersi
ti racconterò
la storia di questo re
morto per
non averti potuto incontrare
non mi lasciare
non mi lasciare
non mi lasciare
non mi lasciare


Si è visto spesso
riaccendersi il fuoco
dell'antico vulcano
che qualcuno credeva troppo vecchio
Sembra si siano viste
terre bruciate (dal sole)
dare più grano
del migliore aprile
E quando viene sera,
perché il cielo prenda fuoco
il rosso e il nero
non devono sposarsi?
non mi lasciare,
non mi lasciare
non mi lasciare
non mi lasciare


Non mi lasciare,
non piangerò più,
non parlerò più,
mi nasconderò lì
a guardarti
danzare e sorridere
e ad ascoltarti
cantare e poi ridere,
lasciami diventare
l'ombra della tua ombra,
l'ombra della tua mano,
l'ombra del tuo cane,
non mi lasciare,
non mi lasciare
non mi lasciare
non mi lasciare


La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://blog.libero.it/JigenDaisuke/trackback.php?msg=15218648

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:
Nessun trackback

 
Commenti al Post:
Roberta_dgl8
Roberta_dgl8 il 13/11/20 alle 15:36 via WEB
Janluc sei unico :-)) allora la canzone è bellissima, ne conosco una versione di una cantante francese ma ora non ricordo chi: struggente. :)) ma ovviamente la mia preferita è quella di Proietti, .. qui, si usa almeno una volta al di', con chi cerompeRca', e mica solo io... e poi, è autoironica e piglia in giro (bellamente e modestamente) i cuginastri d'oltralpe :-)) ciao caro Janluc :-)
 
 
jigendaisuke
jigendaisuke il 13/11/20 alle 16:05 via WEB
So di essere unico e sono anche praticamente perfetto. La versione di una cantante francese? Poi la cerca sopra u tubbo. Mi ha stupito quella di Patty Pravo, molto bella, lontano da canzone come ragazzo triste (e lei anche da droghette e botox). E sulla parodia di Proietti, c'è poco da dire, è fantastica! Forse più che i cuginastri, mi sa che sfotteva anche un certo modo di atteggiarsi degli intellettuali di nostrani. Distinti saluti
 
   
Roberta_dgl8
Roberta_dgl8 il 13/11/20 alle 16:29 via WEB
WE, sfotteva i cuginastri.. e di conseguenza gli intellettuaoidi nostrani che volevano imitarli (forse). Ho detto 'unico' come tutti noi, non perfetto :-)) nessuno è perfetto. Droghette quelle della signorina strambelli?? seeeee drogone!! direi che me lo da pure errore, ma quanto era brava e carina però: unica!, certo mo' la voce è cambiata.. ossequi:-)
 
     
Roberta_dgl8
Roberta_dgl8 il 13/11/20 alle 16:30 via WEB
e non mi toccare la cinguetti (come la chiamano qui) ha una scuola di musica qui vicino, si porta benissimo gli anni!! :-)))
 
     
jigendaisuke
jigendaisuke il 13/11/20 alle 20:18 via WEB
Ok non ti dico che mi è sempre stata sugli zebedei. Ciao ciao
 
     
Roberta_dgl8
Roberta_dgl8 il 14/11/20 alle 10:45 via WEB
rido, le disGuisizioni sulla cinGuetti no!! eh cioè io mi sento i Metallica :-))) ciao neh
 
     
jigendaisuke
jigendaisuke il 14/11/20 alle 20:42 via WEB
La Cinquetti da una parte, i Metallica dall'altra, e io nel mezzo. No, troppo pericoloso
 
     
jigendaisuke
jigendaisuke il 13/11/20 alle 20:13 via WEB
Credo che la Pravo in quel periodo abbia toccato l'acme in quanto a bellezza e bravura (a parte qualche brano di questi ultimi anni). Diciamo che non è cambiata solo la voce, visto che ha esagerato col botox. NO! Io sono perfetterrimo! Per me Proietti sfotteva soprattutto gli intellualodi nostrani.
 
     
jigendaisuke
jigendaisuke il 13/11/20 alle 20:35 via WEB
Ho trovato la versione italiana di Dalida e quella francese molto recente di Juliette Greco (ma non mi è piaciuta granchè)
 
     
Roberta_dgl8
Roberta_dgl8 il 14/11/20 alle 10:44 via WEB
perfetterrimo, appunto ... :-/ Proietti PRENDEVA IN GIRO I FRANCESI!! i cantanti francesi !! e daje, we, pensavo di essere di coccio io, ma te mi batti!!! :-))))
 
     
jigendaisuke
jigendaisuke il 14/11/20 alle 20:48 via WEB
Famo che la sua era una gran presa per il c..o e basta.
 
ITALIANOinATTESA
ITALIANOinATTESA il 13/11/20 alle 16:26 via WEB
«Sono la sola cantante italiana ad avere ricevuto fiori da Jacques Brel. Mi sentì cantare “Ne me quitte pas“. Commentò estasiato: “Questa interprete ha una voce che viene dalla luna”. Mi fece adornare l’intera camera d’albergo con rose rosse. È il ricordo di cui vado più fiera». (Patty Pravo)

https://www.youtube.com/watch?v=YZbWAwewfm0

Senza togliere niente alle altre interpretazioni.

Anche nostalgia di "altri tempi". Un saluto, M@.
 
 
jigendaisuke
jigendaisuke il 13/11/20 alle 20:33 via WEB
Ero indeciso fra il video che hai linkato e quello che ho pubblicato, poi optato per il bianco e nero rai. Davvero una superba interpretazione. Poi sarà vero che Brel si complimentò con lei? Ciao
 
Cherrysl
Cherrysl il 13/11/20 alle 20:20 via WEB
Bellissima canzone. Apprezzabile soprattutto nella versione francese originale "Ne me quitte pas" di Jacques Brel. Tra le cover salvo solo quella di Patty Pravo. Interpretazione e voce straordinarie
 
 
jigendaisuke
jigendaisuke il 13/11/20 alle 20:38 via WEB
La versione della Dietrich e quella portoghese non sono male, ma davvero la Pravo è solo un gradino sotto Brel (forse anche merito di Paoli che ha scritto il testo italiano).
 
cassetta2
cassetta2 il 15/11/20 alle 09:40 via WEB
Per amore dell'argomento segnalo anche l'interpretazione di Ute Lemper: https://youtu.be/jDCzQWZAqt8
 
 
jigendaisuke
jigendaisuke il 15/11/20 alle 13:14 via WEB
Interpretazione molto intensa
 
alberto.gambineri
alberto.gambineri il 15/11/20 alle 19:32 via WEB
struggente canzone credibile solo se lasciata al suo autore; Patty è melodrammatica, Gigliola inconsistente,la Dietrich inevitabilmente teutonica... Ma poi perchè la cantano le donne? E' un pezzo da uomini! Nun me rompe' er... Vabbè, dai,buona serata.
 
 
jigendaisuke
jigendaisuke il 16/11/20 alle 03:30 via WEB
Arguisco che hai bocciato tutte le cover! Ciao
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 
 
 

INFO


Un blog di: jigendaisuke
Data di creazione: 05/11/2006
 
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

ULTIME VISITE AL BLOG

jigendaisukeelyravCherryslcassetta2ossimoraSignorina_Golightlylisa.dagli_occhi_blumaresogno67woodenshipEstelle_kArianna1921Dott.Ficcagliaper_letteraFemmeNoire
 

ULTIMI COMMENTI

;)
Inviato da: jigendaisuke
il 26/09/2024 alle 14:03
 
Ma poi funzionerà?
Inviato da: jigendaisuke
il 26/09/2024 alle 13:54
 
Il bello è che all'epoca gli avevano fatto fare altri...
Inviato da: jigendaisuke
il 26/09/2024 alle 13:53
 
Paolo Conte giusto per citare un nome poco conosciuto
Inviato da: jigendaisuke
il 26/09/2024 alle 13:51
 
Sì infatti :)
Inviato da: elyrav
il 26/09/2024 alle 10:32
 
 

 

 

 

 

 

 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963