ECCHIME

Almanacco de quando me pare

 

AREA PERSONALE

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Aprile 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
 
 
Citazioni nei Blog Amici: 105
 

 

 

 

« Le grandi inchieste di EcchimeCover »

Antonio

Post n°2626 pubblicato il 11 Novembre 2020 da jigendaisuke

3 voci italiane a confronto

1953. Arriva nelle sale italiane "Giulio Cesare", il
dramma shakesperiano interpretato da Marlon Brando
nella parte di Marco Antonio.


Se volete farvi del male, ascoltate Brando in lingua
originale

20 anni dopo, arriva "L'oscar insanguinato" (probabilmente
il sangue era quello del titolista italiano, giustiziato per avere
inventato un titolo così scemo).
Un bravissimo Vincent Price, in alcune scene recitava il
discorso di Marco Antonio. Sia Brando (in qualche film
degli anni 50) che Price erano doppiati da quello che, secondo
Gigi Proietti, è stato il più grande doppiatore italiano:
Emilio Cigoli

Un altro attore italiano si cimentò in questo dramma:
Vittorio Gassman

Ma Vittorio Gassman fu anche il primo Mattatore.
Capace di rende popolare il Teatro "alto" e di fare
dell'autoironia.

E poi il secondo e ultimo mattatore, legato anche
ad Emilio Cigoli, col quale lavorò negli anni 60-70:
Gigi Proietti.

Bonus track: Cesare deve morire, il film dei fratelli
Taviani.

 
Rispondi al commento:
jigendaisuke
jigendaisuke il 12/11/20 alle 07:49 via WEB
Per me, Brando è un tantino sopravvalutato come atyore, o meglio, l'ho sempre trovato troppo enfatico e costruito. Meno male che era doppiato, anzi poi lui scelse il suo doppiatore italiano che non era chi lo doppiava in questo film ed in Fronte delnporto, perchè aveva davvero una brutta voce!
 
* Tuo nome
Utente Libero? Effettua il Login
* Tua e-mail
La tua mail non verrà pubblicata
Tuo sito
Es. http://www.tuosito.it
 
* Testo
 
Sono consentiti i tag html: <a href="">, <b>, <i>, <p>, <br>
Il testo del messaggio non può superare i 30000 caratteri.
Ricorda che puoi inviare i commenti ai messaggi anche via SMS.
Invia al numero 3202023203 scrivendo prima del messaggio:
#numero_messaggio#nome_moblog

*campo obbligatorio

Copia qui:
 
 
 

INFO


Un blog di: jigendaisuke
Data di creazione: 05/11/2006
 
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

ULTIME VISITE AL BLOG

surfinia60jigendaisukeossimoraArianna1921elyravmisteropaganowoodenshipbubriskacassetta2maresogno67saturno_leoCherryslamorino11Dott.Ficcaglia
 

ULTIMI COMMENTI

 

 

 

 

 

 

 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963