ECCHIME

Cover

In ricordo di João Gilberto

Cantata anche da un certo Frank Sinatra

Guarda che cosa bella
piena di grazia
è lei, la ragazza 
che sta passando
dondolandosi dolcemente
camminando verso il mare

Ragazzina dal corpo dorato
dal sole di Ipanema
il suo dondolio
vale più di una poesia
è la cosa più bella
che ho mai visto passare

Ah, perché sto così solo
ah, perché tutto è così triste
ah, la bellezza che esiste

La bellezza che non è solo mia
anche lei passa da sola

Ah, se lei sapesse
che quando passa
il mondo sorride
si riempie di grazia
e diventa più bello
a causa dell'amore
a causa dell'amore
a causa dell'amore

In Italia, il primo interprete fu Bruno Martino,
con un testo scritto dal paroliere genovese
Giorgio Calabrese.

Ma fu cantata anche da Mina, Rita Pavone e, in
napoletano, da Fred Bongusto

Stranamente non fu interpretata da Ornella
Vanoni, la migliore intereprete di canzoni brasiliane
in italiano.