Ma chi li sceglie i nomi dei negozi?

Che poi probabilmente esiste da anni, però io l'ho notato oggi. Sono passato davanti a un negozio come questo:Tutta la vetrina dedicata ad abbigliamento femminile. Ora forse nel resto d'Italia questo nome non vuol dire nulla, ma a Milano marella è sinonimo di zitella. Ecco, se io fossi donna non entrerei mai in un negozio che si chiama "Zitella"