ilKuda - www.kuda.tk

quanti documenti, quanti?

stiamo raccogliendo i documenti per legalizzare la laurea di Gladis, questo non vuol dire che dopo varrà come una laurea italiana, ma che in italia potrà dire di essersi laureata in repubblica dominicana e dimostrarlo, insomma sarebbe un timbro. Ma adesso vi racconto perchè non è così semplice...

sul sito dell'ambasciata italiana a santo domingo si dice di chiamare una persona (un privato) che è incaricata di assessorare i casi di questo tipo
la persona di cui sopra dopo due telefonate manda una mail con i documento necessari:

• diploma di laurea in originale, timbrato dal ministero di studi superiori e dal ministero di affari esteri
• un documento con i voti di tutti i singoli esami in originale, timbrato dal ministero di studi superiori e dal ministero di affari esteri
• una lettera dell'università che spiega in quanti anni si dovrebbe fare tutto il percorso universitario e di quanti esami consta
• il diploma delle superiori, timbrato dal ministero dell'educazione e dal ministero di affari esteri
• tutte le pagelle delle superiori, timbrate dal ministero dell'educazione e dal ministero degli affari esteri

già questi documenti mi sembrano abbastanza assurdi perchè se una persona si è laureata, si suppone, che abbia fatto le superiori... vabbè, ma qui inizia il bello

l'università in cui a studiato gladis  è a santiago ma la sede centrale è a santo domingo, bisogna prendere una lettera a santiago, portarla a santo domingo per farsi dare il diploma. Peccato che a santo domingo non sanno in che data i documenti sono stati inviati da santiago percui ci vogliono 3 mesi (tre!) per trovare il documento con tutti i voti. Trovato il documento (dopo almeno 4 viaggi alla segreteria dell'università di santo domingo) bisogna portarli al ministero di studi superiori, pagare una tassa, aspettare una settimana per averli.

l'università non ha idea di che lettera dovrebbe fare, e si rifiuta di scriverla. La persona che assessora il processo dice, testuali parole, "dimentichiamoci di questo documento".

Gladis ha studiato a Salcedo percui deve andare alla scuola di Salcedo a chiedere il diploma delle superiori. Quando va, dopo aver chiamato il giorno prima, la scuola è chiusa perchè il custode ha la febbre e nessuno ha le chiavi! Gladis va a casa del segretario 8con cui aveva parlato il giorno prima) e si piazza da lui finchè non vanno direttamente a casa della preside della scuola (che non è a casa, ma la aspettano). Riesce a farsi aprire la scuola, avere il documento, ma scopre che se lo vuole certificato dal ministero dell'educazione deve aspettare un mese, perchè da salcedo mandano i documenti solo una volta al mese a santo domingo. Prende i docuemnti, vado io al ministero.
Arrivo al ministero a santo domingo, mi dicono che per certificare il diploma devo prima certificare le pagelle, e questo lo fa il distretto degli esami di stato. Vado al distretto, faccio la coda, quando arrivo mi dicono che per certificare le pagelle hanno bisogno una fotocopia del diploma, faccio la fotocopia e rifaccio la fila. Quando è il mio turno mi prende i documenti, mi dice di tornare il giorno dopo a prenderli, ma di aspettare un attimo che mi dve spiegare una cosa. Aspetto altri 15 minuti, e mi dice che per legalizzare le pagelle delle superiori ha bisogno della pagella di terza media e dell'esame di stato di terza media. Questi documenti non si trovano nè nel ministero, nè nel distretto degli esami di stato, ma nella scuola in cui ha studiato Gladis, nelle montagne vicino a Santiago e devono essere firmati dalla preside della scuola e dal distretto regionale di Santiago.
Galdis va alla scuola media, trova i documenti, ma non può prenderli perchè non c'è la preside che deve firmarli. Un fratello di Gladis, si incarica di andare alla scuola media il pomeriggio, prendere i documenti e portarli al distretto regionale, dove non possono firmarli perchè l'incaricato è a santo domingo. Gli dicono di chiamare il giorno dopo per vedere se la persona è arrivata.
Oggi chiamo ma non sono ancora disponibili...

e poi dobbiamo riportarli al distretto degli esami di stato, poi al ministero dell'educazione, poi al ministero degli affari esteri, poi farli tradurre, e poi, finalmente in ambasciata...

ha senso tutto questo?

io ho fatto una tesi sulla stupidità umana, ma qui siamo al masochismo puro