Lassù nella collina volavi su nel cieloLa mano di un bambino col filo ti cullavaE sempre più in alto seguivi una canzoneBallavi con il vento, tu eri un’aquiloneLe rondini lassù volavano cantandoE tu non rispondevi nemmeno con il piantoE quando il filo fuggi dalla sua manoAndasti su nel cielo col vento pian pianoVedevi sù dal cielo il mondo a te intornoSapevi che per te non c’era più ritornoLo sguardo del bambino, ti seguiva con amoreTu salutasti tutti per andare verso il soleLa cima del monte non era più vicinaTra lacrime di pioggia cercavi il tuo bambinoMa era tardi e tu dovevi andare viaTi abbracciasti al cielo, senza compagniaA mia Sorella Giuseppina+Sempre nel mio The kiteUp there in the hill you flew above in the sky A child's hand with the thread cradled you And aloft you followed more and more a song You danced with the wind, you were a kite Up there The swallows flew singing And you didn't even respond with the weeping And when the thread you run away from his/her hand You went above to the sky with the wind plain pian You saw around sù from the sky the world to you You knew that for you there was no more return The look of his/her/their child, followed you with love You greeted all to go toward the sun The top of the mountain was not nearer Among tears of rain you looked for your child But it was late and you had to go away You embraced yourself to the sky, without company
L’aquilone
Lassù nella collina volavi su nel cieloLa mano di un bambino col filo ti cullavaE sempre più in alto seguivi una canzoneBallavi con il vento, tu eri un’aquiloneLe rondini lassù volavano cantandoE tu non rispondevi nemmeno con il piantoE quando il filo fuggi dalla sua manoAndasti su nel cielo col vento pian pianoVedevi sù dal cielo il mondo a te intornoSapevi che per te non c’era più ritornoLo sguardo del bambino, ti seguiva con amoreTu salutasti tutti per andare verso il soleLa cima del monte non era più vicinaTra lacrime di pioggia cercavi il tuo bambinoMa era tardi e tu dovevi andare viaTi abbracciasti al cielo, senza compagniaA mia Sorella Giuseppina+Sempre nel mio The kiteUp there in the hill you flew above in the sky A child's hand with the thread cradled you And aloft you followed more and more a song You danced with the wind, you were a kite Up there The swallows flew singing And you didn't even respond with the weeping And when the thread you run away from his/her hand You went above to the sky with the wind plain pian You saw around sù from the sky the world to you You knew that for you there was no more return The look of his/her/their child, followed you with love You greeted all to go toward the sun The top of the mountain was not nearer Among tears of rain you looked for your child But it was late and you had to go away You embraced yourself to the sky, without company