Nella collina io sono natoTra canti d’uccelli e belatiTra mandorli fioriti a primaveraDi sudore della gente quella veraS’ ode un suono di campanaUn’eco, un canto, da lontanoDi bambini che giocano nella viaRacconti di vecchi all’osteriaDi rondini che volano nel cieloDi nonne nascoste sotto il veloLassù vive la mia genteQuella felice senza di nienteScende la notte e la collinaDi luci d’incanto s’illuminaLa luna si specchia da lontanoSul fiume che scorre piano pianoOgnuno sogna tanto e non sogna nienteQuesto è il ricordo della mia genteIn the hill I was born Between songs of birds and bleating Among in bloom almond tree to spring Of sweat of the people that true S ' hears a sound of bell An echo, a song, from far Of children that play at the street Stories of old men in the inn Of swallows that fly in the sky Of grandmothers hidden under the veil Up there my people live That happy without nothing The night and the hill it goes down Of lights of enchantment he illuminates The moon reflects far him from On the river that flows little by little Each dreams so much and he/she doesn't dream anything This is the memory of my people
La mia Gente
Nella collina io sono natoTra canti d’uccelli e belatiTra mandorli fioriti a primaveraDi sudore della gente quella veraS’ ode un suono di campanaUn’eco, un canto, da lontanoDi bambini che giocano nella viaRacconti di vecchi all’osteriaDi rondini che volano nel cieloDi nonne nascoste sotto il veloLassù vive la mia genteQuella felice senza di nienteScende la notte e la collinaDi luci d’incanto s’illuminaLa luna si specchia da lontanoSul fiume che scorre piano pianoOgnuno sogna tanto e non sogna nienteQuesto è il ricordo della mia genteIn the hill I was born Between songs of birds and bleating Among in bloom almond tree to spring Of sweat of the people that true S ' hears a sound of bell An echo, a song, from far Of children that play at the street Stories of old men in the inn Of swallows that fly in the sky Of grandmothers hidden under the veil Up there my people live That happy without nothing The night and the hill it goes down Of lights of enchantment he illuminates The moon reflects far him from On the river that flows little by little Each dreams so much and he/she doesn't dream anything This is the memory of my people