Una farfalla volava instancabile tra i fiori, quando d'un tratto le arrivo' alle orecchie un pianto sommesso la fece sobbalzare. Che fatto strano, penso’, in un giardino, e impaurita si ruppe le ali andando a urtare contro un giovane limone. "Ah, che sara’ mai di me adesso! ’ Non volero’ piu' e di moriro’ tristezza !". E mentre si stava lamentando si ricordo’ del pianto appena udito e chiese al vento: "Chi stava piangento prima di me?". "Io, stelo nudo senza fiore, una folata di vento mi ha reso cieco. E a che serve uno stelo senza fiore?". La farfalla si trascino’ stancamente fino a lui e gli disse :"Non sei il solo a soffrire; con le mie ali spezzate, non volero’ mai piu’ libera nell'aria". Lo stelo tacque e sembro’ riflettere, ma il suo silenzio era talmente lungo, che la farfalla quasi si innervosi’. Alla fine parlo’: "Insieme, ci possiamo aiutare. Posati su di me, cosi’ tu porgerai le tue ali al vento ed io avro’ di nuovo un fiore". La farfalla si illumino’ tutta di un sorriso. I passeri accorsero per aiutarli e unirono per sempre la farfalla al verde stelo. Da allora ci sono farfalle che volano ed altre che, trasformate in fiori, si lasciano cullare sugli steli.