NOVARTIS E LA SPERIMENTAZIONE UMANALe multinazionali del farmaco hanno usato bambini indiani come cavie------------------------------------------La morte di 49 bambini durante alcuni esperimenti clinici in uno dei piùprestigiosi centri pubblici dell'India ha imposto l'apertura di un indaginesulle denunce secondo cui le multinazionali farmaceutiche si approfittano dellefacilitazioni che offre questo Paese per utilizzare la sua popolazione come"cavia".Almeno 49 bambini sono morti dal gennaio 2006 in 42 esperimenti effettuatidall'Istituto Indiano di Scienze Mediche (AIIMS, in inglese) su un totale di4.142 bambini, dei quali 2.728 minori di un anno.L'AIIMS ha fornito questi dati in risposta a una richiesta dell'ONG UdayFundation, il cui presidente, Rahul Verma, ha dato l'allarme che ha portato ilMinistero della Sanità a chiedere otto giorni fa un'indagine su queste morti.Alla denuncia di Verma si è aggiunto l'esperto farmaceutico Chandra Gulhati,editore dell'Indice delle Specialità Mediche, che ha rilevato lacune eopacità nella risposta dell'AIIMS.Bambini di un annoGulhati ha messo l'accento sulle prove, effettuate su bambini, di duemedicamenti contro l'ipertensione dell'impresa svizzera Novartis. "Questemedicine, Valsartan e Olmersantan, si prescrivono a persone maggiori di 18anni; sono controindicate per i bambini", ha assicurato il farmacologo. "Comepossono provarle su bambini di un anno? Non solo non è etico ma ancheinaudito", ha denunciato.Gulhati si è chiesto se per caso l'ipertensione "è un problema comune neibambini dell'India". "Perché, se non lo è, per quale motivo fare le prove inIndia e mettere i suoi bambini in pericolo senza beneficio alcuno? perché ibambini indiani sono utilizzati come cavie?"I sospetti di Gulhati si fondano sul fatto che per i farmaci sperimentati giàci sono generici indiani e non si possono brevettare in questo Paese, dove gliesperimenti clinici sono infinitamente meno cari che in Occidente e il consensodi genitori analfabeti più facile da ottenere.Povertà e ignoranza"E' ovvio che questi esperimenti si fanno (in India) per prorogare i brevettiin Occidente senza nessun beneficio per l'India", ha concluso. Le compagniestraniere, ha aggiuntò, "si stanno semplicemente approfittando della povertàe dell'ignoranza che c'è in India".Alla polemica hanno contribuito la vaghezza delle risposte dell'AIIMS a domandesu quali segmenti di popolazione sono stati impiegati nelle prove, qualiinformazioni hanno ricevuto i genitori, quali disturbi lamentavano i bambiniche vi hanno partecipato o se erano stati ottenuti i permessi necessari pereffettuarle. "Se i genitori non sanno leggere e scrivere, vi aspettate checapiscano le implicazioni di questi esperimenti?", ha protestato Verma.L'AIIMS ha anche negato di aver scelto pazienti di classi inferiori chericorrono a questo grande centro pubblico, uno dei pochi di Delhi.Mentre si attende il risultato ufficiale dell'indagine, Verma ha detto di averportato la sua denuncia alla Commissione Nazionale per i Diritti Umani "perchéaccertino se ci siano state violazioni dei diritti umani".Shilpi Singhtratto da: http://www.rebelion.org
HLS
NOVARTIS E LA SPERIMENTAZIONE UMANALe multinazionali del farmaco hanno usato bambini indiani come cavie------------------------------------------La morte di 49 bambini durante alcuni esperimenti clinici in uno dei piùprestigiosi centri pubblici dell'India ha imposto l'apertura di un indaginesulle denunce secondo cui le multinazionali farmaceutiche si approfittano dellefacilitazioni che offre questo Paese per utilizzare la sua popolazione come"cavia".Almeno 49 bambini sono morti dal gennaio 2006 in 42 esperimenti effettuatidall'Istituto Indiano di Scienze Mediche (AIIMS, in inglese) su un totale di4.142 bambini, dei quali 2.728 minori di un anno.L'AIIMS ha fornito questi dati in risposta a una richiesta dell'ONG UdayFundation, il cui presidente, Rahul Verma, ha dato l'allarme che ha portato ilMinistero della Sanità a chiedere otto giorni fa un'indagine su queste morti.Alla denuncia di Verma si è aggiunto l'esperto farmaceutico Chandra Gulhati,editore dell'Indice delle Specialità Mediche, che ha rilevato lacune eopacità nella risposta dell'AIIMS.Bambini di un annoGulhati ha messo l'accento sulle prove, effettuate su bambini, di duemedicamenti contro l'ipertensione dell'impresa svizzera Novartis. "Questemedicine, Valsartan e Olmersantan, si prescrivono a persone maggiori di 18anni; sono controindicate per i bambini", ha assicurato il farmacologo. "Comepossono provarle su bambini di un anno? Non solo non è etico ma ancheinaudito", ha denunciato.Gulhati si è chiesto se per caso l'ipertensione "è un problema comune neibambini dell'India". "Perché, se non lo è, per quale motivo fare le prove inIndia e mettere i suoi bambini in pericolo senza beneficio alcuno? perché ibambini indiani sono utilizzati come cavie?"I sospetti di Gulhati si fondano sul fatto che per i farmaci sperimentati giàci sono generici indiani e non si possono brevettare in questo Paese, dove gliesperimenti clinici sono infinitamente meno cari che in Occidente e il consensodi genitori analfabeti più facile da ottenere.Povertà e ignoranza"E' ovvio che questi esperimenti si fanno (in India) per prorogare i brevettiin Occidente senza nessun beneficio per l'India", ha concluso. Le compagniestraniere, ha aggiuntò, "si stanno semplicemente approfittando della povertàe dell'ignoranza che c'è in India".Alla polemica hanno contribuito la vaghezza delle risposte dell'AIIMS a domandesu quali segmenti di popolazione sono stati impiegati nelle prove, qualiinformazioni hanno ricevuto i genitori, quali disturbi lamentavano i bambiniche vi hanno partecipato o se erano stati ottenuti i permessi necessari pereffettuarle. "Se i genitori non sanno leggere e scrivere, vi aspettate checapiscano le implicazioni di questi esperimenti?", ha protestato Verma.L'AIIMS ha anche negato di aver scelto pazienti di classi inferiori chericorrono a questo grande centro pubblico, uno dei pochi di Delhi.Mentre si attende il risultato ufficiale dell'indagine, Verma ha detto di averportato la sua denuncia alla Commissione Nazionale per i Diritti Umani "perchéaccertino se ci siano state violazioni dei diritti umani".Shilpi Singhtratto da: http://www.rebelion.org