Creato da laretexchiara il 11/01/2013

LA RETE X CHIARA

UNA CATENA PER CHIARA

 

 

« tanti auguri chiaraì bloggers di chiara »

--

Post n°128 pubblicato il 05 Febbraio 2013 da laretexchiara


Pe' 'stu fatto ch' è succiesso
blogglandia è arrevutata ,
ca 'na casa s' è appicciata ,
se n'è juta 'a rrobba appriesso .

Ciucciuvéttola chiagneva ,
e accussì tutta 'a paranza
'e 'sti bblogg 'e mala ggente
se mettette a aiutà .

Vire Màg che sparpetèa
e se sbatte ccà e llà ,
pe' chiammà pe' tutte parte
tutta 'a ggente a fa' quaccosa .

Vène appriesso Marioncèlla
ca se copia tutte 'e post
'e ll' amice , e appriesso posta
tutte 'e llèttere 'e Chiaretta .

Mo 'a siente 'a resatella ?
Mo 'o siente - che te pòssino - ?
Chella è Felis ch' arrevòta
addò passa 'e pprete 'nterra ...

Se ne scenne 'a cumpagnia
Gioia , Ellyi , e Sandalina
cu' Emmèppì ca dint' 'o bblgghe
mette 'a mùseca e ll' orchestra .

Uè , e chi è che all' intrasatto
int' all'aria se ne scenne ?
è Rossella 'a ggiornalista
tosta e ppronta che intervista .

Sponta mo 'a dinto 'o vico
Anghel Frì 'o Federico
ca pazzèa cu' internètte ,
fa 'o video e mette 'o bbox .

Ecquequà ncoppa 'a sarteglia
'o nuraggico ch' arriva ,
'a nu sacco chino chino
tira fore 'o cuncertino ,

e po' zitto zitto manna
'na guantiera 'e sfogliatelle ,
cu' ll' incasso r' 'e bbigliette
e 'na màchina pe' còsere .

E attuorno canta e bballa
girotondo girotondo
tutto 'o popolo r' 'e bbloggers
chi aiuta o scrive o abbraccia ...

Nè Chiarè aspetta a nnuje ,
mo accummencia a fa' burzette ,
che verimmo o l' uno o l' altra
che putimmo fa' pe ttè ........

TRADUZIONE
AL 5° COMMENTO DELLE 19 , 19

La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://blog.libero.it/Laretedichiara/trackback.php?msg=11896443

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:
Nessun trackback

 
Commenti al Post:
MARIONeDAMIEL
MARIONeDAMIEL il 05/02/13 alle 18:53 via WEB
clap clap clap :)))))) però aggio truvato due strofette non ritmate, trova a rima cu Federico e con le sfogliatelle, chessennò non son accussì belle *_^
 
 
laretexchiara
laretexchiara il 05/02/13 alle 19:02 via WEB
piccerè ,ccà ci abbrucia 'a fronte , io perdo 'o tiempo p' a metrica , ll accente addò hanna ì .. :)) mo aggia fa' 'a traduzzione ...
 
   
laretexchiara
laretexchiara il 05/02/13 alle 19:49 via WEB
l ottonario porta l accento sulla terza e sulla settima , mi pare tt a posto .. ;))
 
     
MARIONeDAMIEL
MARIONeDAMIEL il 05/02/13 alle 22:18 via WEB
l ottonario? non era un regno lungo otto anni? ;-)))) hai la febbre? ci dobbiamo preoccupare???
 
     
occhiodivolpe2
occhiodivolpe2 il 05/02/13 alle 22:22 via WEB
no , quello è l otorino ;)))))))))))) sto benissimo :))
 
     
MARIONeDAMIEL
MARIONeDAMIEL il 05/02/13 alle 22:24 via WEB
chiii? il lotto di rino??? l ottomano vorrai dire.. mai una volta che mi fai preoccupare, lo sai che a noi donne piace...;-))) sient' o sindaciello tuoio che dice...
 
     
occhiodivolpe2
occhiodivolpe2 il 05/02/13 alle 22:37 via WEB
preoccupiamoci di chiara , ormai l abbiamo adottata ... ;))))
 
     
MARIONeDAMIEL
MARIONeDAMIEL il 05/02/13 alle 22:38 via WEB
certo, per lei mi preoccupo di default ormai :)
 
selenia56
selenia56 il 05/02/13 alle 19:09 via WEB
eh sì ;) l'ho compresa "all'incirca" Perderà di certo, però "na traduzioncella ce vò"
 
laretexchiara
laretexchiara il 05/02/13 alle 19:19 via WEB
TRADUZIONE - pe' sto fatto ch è successo bloglandia si è rivoltata , per una casa che si è bruciata con tt la roba appresso ..... la civetta piangeva e così tt la compagnia di questi blog di cattiva gente si mise ad aiutare .... vedi magdalene che spasima e si sbatte qua e là , per chiamare dappertutto tutta la gente a far qcosa ... viene dopo marion e damiel che fa la copia dei post degli amici , e pubblica le lettere cn chiara ... mo la senti la risatella ? mo senti . che te possino ? quella è Felis che rivolta dove passa le pietre in terra ... se ne scende la compagnia cn Gioia , Elly Writer e sandali al sole , cn MPT che nel blog ha inserito la musica ...Uè ma chi è che all improvviso nell aria scende ? è Rossella la giornalisa che tosta e pronta fa l intervista ... spunta ora da dentro il vicolo Angel Free il Federico che gioca cn internet , fa il video e lo mette nel box ...ecco quà che sulla sarteglia il nuragico arriva e dal sacco pieno pieno tira fuori il concertino , e poi zitto zitto manda un vassoio di sfogliatelle , con l incasso dei biglietti e una macchina x cucire ...ed intorno canta e balla , girotondo girotondo , tt il popolo dei bloggers , chi aiuta o scrive o abbraccia ... Nè Chiarè aspetta a noi , mo comincia a far borsette , ché vediamo o l uno o l altro che possiamo far x te ....
 
 
selenia56
selenia56 il 08/02/13 alle 16:25 via WEB
Grazie mille :) un saluto a Chiara e a tutti voi.
 
paoloroiter
paoloroiter il 05/02/13 alle 19:42 via WEB
SI E' GIUSTO AIUTARE. KISSSSSSSSS, PAOLO ROITER
 
stelladolce46
stelladolce46 il 05/02/13 alle 20:46 via WEB
manca la traduzione,non ho capito nulla!
 
 
occhiodivolpe2
occhiodivolpe2 il 05/02/13 alle 21:04 via WEB
dopo decenni di spettacoli di totò , de filippo e. , de filippo p. , troisi , etc etc si dovrebbe capire un po' .. :) CMQ LA TRADUZIONE - pensando a te - STA PIU' SU NEI COMMENTI ... :))))
 
francoroiter
francoroiter il 05/02/13 alle 20:52 via WEB
BELLE FRASI. KISSSSSSSSS, PAOLO ROITER
 
lascrivana
lascrivana il 05/02/13 alle 21:04 via WEB
In dialetto napoletano se non erro. Auguri Chiara.
 
 
occhiodivolpe2
occhiodivolpe2 il 05/02/13 alle 21:27 via WEB
e che te lo dico a fare .... ;))))
 
Sarettabig
Sarettabig il 05/02/13 alle 21:45 via WEB
nn ho capito molto :)..ma va bene così ciao un abbraccio
 
 
occhiodivolpe2
occhiodivolpe2 il 05/02/13 alle 22:04 via WEB
UUUHHHH ... sarè , ma cè la traduzione !!!! .... :(((((((
 
saverio.ancona
saverio.ancona il 05/02/13 alle 22:16 via WEB
Allora leggeremo la traduzione. Buona notte, Saverio
 
 
occhiodivolpe2
occhiodivolpe2 il 05/02/13 alle 22:26 via WEB
e poi rileggerla capendola ... ?
 
romodani
romodani il 05/02/13 alle 23:43 via WEB
...molto bella, complimenti!!!
 
francescoma3
francescoma3 il 05/02/13 alle 23:48 via WEB
Siiiiiiii ce l'ho fatta a leggerla e a capirla fino in fondo, anche se non sono Napoletano, ma abbastanza vicino per capirlo. Complimenti
 
freey65
freey65 il 06/02/13 alle 07:03 via WEB
bellissima. Ciao un abbraccio riccardo
 
romy1947
romy1947 il 06/02/13 alle 07:28 via WEB
Buongiorno non c'è la traduzione non ho capito quello che c'era sctitto. mi dispiace ciao rita
 
 
occhiodivolpe2
occhiodivolpe2 il 06/02/13 alle 08:34 via WEB
cm scritto in calce al testo la traduzione sta nel quinto dei commenti ( cominciando da sopra cm si usa ), poi ho indicato l orario del commento così nel caso fosse sceso nell ordine lo si può trovare ugualmente .. nn capisco cm nn la trovi .. ciao rita
 
magdalene57
magdalene57 il 06/02/13 alle 09:56 via WEB
ahahahahahahhhhh... troppo bella, Volpe! ecco perché eri sparito... Ma tu in che strofa sei?
 
 
occhiodivolpe2
occhiodivolpe2 il 06/02/13 alle 11:28 via WEB
macché .. cè voluta una mezzoretta .. ;))) io ho fatto solo la poesia , nn basta ? ....... ;))))))
 
maddamark
maddamark il 06/02/13 alle 18:11 via WEB
E' bello vedere quante persone si sono mobilitate per Chiara. Vorrei fare tante cose ma non mi è possibile. Sono vicina con affetto. Un salutone Maddalena
 
astrale50
astrale50 il 07/02/13 alle 15:30 via WEB
qualcosa ho capito per intuizione, la solidarietà è un bene prezioso, ciaoo. la prossima volta ti posso rispondere in milanese o in veneto che è molto molto peggio per le difficoltà, el musso ca sa rutula in te la gera (l'asinello che si rotola nel ghiaietto). baci
 
 
occhiodivolpe2
occhiodivolpe2 il 07/02/13 alle 16:17 via WEB
in verità ho scritto nn so quanti avvisi di aver messo la traduzione ... :)) mah .. :((((( il veneto nn è tanto difficile , lessi tt le commedie di goldoni in veneto e nn ebbi gran difficoltà , forsè x musso ho inteso muso e nn asino ??? .. ciao
 
savino.metta
savino.metta il 08/02/13 alle 18:35 via WEB
..bravo sicilianuzzu...si na' bellezza...ciau..neh..
 
 
magdalene57
magdalene57 il 08/02/13 alle 22:09 via WEB
qui ci scappa 'na guerra tra contrade...:-P
 
ciscake
ciscake il 09/02/13 alle 12:03 via WEB
F A N T A S T I C A A A A A A !!!!!!!!!!!!!! Che dolcezza e che bravura!!!! Grandiosi, chi l'ha ideata??? Troppo bella, complimentissimi!!!! A presto!!! Buona fine di settimana!!! Tina
 
felisdgl0
felisdgl0 il 10/02/13 alle 00:42 via WEB
Volpeeeeeeee... è bellissima.. wowwwwww.. ci hai messo tutti..ma tu dove sei? bella questa..che IO rigiro le pietre a terra.. eh , si le faccio rotolare.. :o))) perdonami che sono entrata solo adesso,ma ho avuto dei problemi di entrare qui nei blog.. spero che si risolve presto questo nostro problema di libero.. Un abbraccio a voi tutti.. e buona domenica..
 
riccidorati
riccidorati il 11/02/13 alle 11:35 via WEB
Al momento credevo di essere andata in un blog straniero ahahahah...Poi ho capito!!!Un abbraccione cara Chiara e come diciamo noi a Venezia:Se sera na porta e xe verze un porton (si chiude una porta e si apre un portone)...Abbi fede e tanta fiducia...Le cose si sistemeranno...non sei sola chiaro,Chiara? Kissssssssss-Giulia
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 

IL  BLOG  DI  CHIARA
LINK

 
 

CHIEDI COME AIUTARE
TI SARA'  RISPOSTO

 

ULTIME VISITE AL BLOG

volami_nel_cuore33prolocoserdianachannelfyavvbialachouettezoppeangeloEMOZIONI.DI.STELLEtimidone197400la.cozzacassetta2alvaro527felisdgl0Coulomb2003kipino
 

ULTIMI COMMENTI

confermo...
Inviato da: avvbia
il 01/01/2019 alle 19:51
 
AUGURI!!!
Inviato da: avvbia
il 01/01/2018 alle 18:30
 
Sperando di risolvere presto, auguri di cuore per te...
Inviato da: camnisi1943
il 23/04/2016 alle 09:51
 
AUGURONI CARISSIMA CHIARA ...ABBRACCIO
Inviato da: felisdgl0
il 18/09/2014 alle 18:50
 
Fa piacere leggere che le persone abbiano ripreso il loro...
Inviato da: carlo.capra27
il 27/08/2014 alle 09:30
 
 

L INTERVISTA CHIARA RADIO DG VOICE

 

AREA PERSONALE

 

IL PRIMO BLOG
ioaiutochiara

 
Citazioni nei Blog Amici: 17