tratto da " Il Giornale "