Creato da endoke il 25/05/2009

LIBERA NOS, DOMINE

Non costituisco un esempio sono solo fedele a ciò che sono

 

 

« Ripubblico questa vignet...A volte penso che forse ... »

Esperando o por do sol...

Post n°1541 pubblicato il 01 Agosto 2020 da endoke


tomando umas cervejas...


EndokeMatandoASaudade.

La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://blog.libero.it/LiberaNoDomine/trackback.php?msg=15050495

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:
Nessun trackback

 
Commenti al Post:
Cherrysl
Cherrysl il 02/08/20 alle 14:11 via WEB
Ora sei passata al portoghese...Ho dovuto fare ricerche. Questa frase è tratta dal monologo di Orfeo di Morales.Hi cercato di tradurla, ma non bene: "questa volontà di stare vicini si allontana..." Poi non riesco a capire il senso di " mais perto, se perto. Poi ho tradotto Tomando umas cervejas : bevendo alcune birre. Un po' faticoso questo post :(
 
 
endoke
endoke il 02/08/20 alle 14:51 via WEB
Io la tradurrei... questa voglia di stare vicini se si sta lontani, e ancora più vicini quando si sta vcino. Non volevo essere "faticosa" era più che altro un po' intimista e so quanto di dia fastidio l'intimismo canceriano Cherryls jajajaja. Un abbraccio :-)
 
   
Cherrysl
Cherrysl il 02/08/20 alle 15:59 via WEB
Ah sì. Così ha proprio senso. E anche molto romantico. Sarà che quando vuoi fare la romantica ci confondi le idee apposta? :)
 
     
endoke
endoke il 02/08/20 alle 16:57 via WEB
Beh un briciolo di romanticismo c'è anche in me anche se nun sto a piagne e a sospirà ad ogni angolo jajaja
 
   
sofya_m
sofya_m il 02/08/20 alle 16:14 via WEB
effettivamente: molto romantica la frase ... non confonderci ... ahhahahah :)
 
     
endoke
endoke il 02/08/20 alle 17:15 via WEB
Non vi confondo Sofya. Sono gli ultimi fuochi. Mi arrendo. Getto la spugna. :-)
 
     
sofya_m
sofya_m il 02/08/20 alle 18:08 via WEB
io penso di non essere mai stata romantica in vita mia :( ...
 
Cherrysl
Cherrysl il 02/08/20 alle 16:52 via WEB
E comunque a scanso di equivoci, io sono una romantica :) Figurati che ho due blog musicali, pieno di canzoni di amore. Uno di questi si chiama proprio Le carezze del cuore, con tutti video romantici. Ce n'e anche uno di un cantante brasiliano, Djavan - Oceano
 
 
endoke
endoke il 02/08/20 alle 17:12 via WEB
SI l'ho visto Cherryls. Ed una canzone bellissima. Ricordo un concerto a Roma tantissimi anni fa in cui presentò proprio Oceano. Non mi piacciono i concerti ma in quell'occasione ci andai volentieri perchè praticamente eravamo tutti amici. La colonia brasiliana presente a Roma e chi aveva a che fare con il Brasile. In un modo o nell'altro ci consocevamo tutti o quasi. :-)
 
Cherrysl
Cherrysl il 03/08/20 alle 00:35 via WEB
Brava Endoke. Sei davvero in gamba. Parli disinvoltamente spagnolo e portoghese. E mica per scherzo :)
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 

Avevo sempre saputo che
il vero amore è al di sopra di tutto
e che sarebbe stato meglio morire,
piuttosto che cessare di amare.
Ma pensavo che solo gli altri
ne avessero il coraggio.
In quel momento, invece,
scoprivo di esserne capace anch'io.
Anche se avesse dovuto significare
partenza, solitudine, tristezza,
l'amore valeva comunque
ogni centesimo del suo prezzo.
(Paulo Coelho)


 

 

Quem nos decepciona
não necessariamente
não presta.
Ás vezes,
a decepção é causada
por nós mesmos
que esperamos
das pessoas além
do que elas podem dar...
Especialmente por...
compararlas conosco.

 

AREA PERSONALE

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Settembre 2020 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        
 
 

...

 

ULTIME VISITE AL BLOG

CherryslendokeunpostedLifeisnow57trudu20cassetta2whitesail.ctalf.cosmosla.cozzasammonteTelemaco973sofya_mm.finocchiaroc.mazzella_1935
 
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 
Citazioni nei Blog Amici: 27
 

CHI PUÒ SCRIVERE SUL BLOG

Solo i membri di questo Blog possono pubblicare messaggi e tutti possono pubblicare commenti.
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 

CONTIGO (MA COME SONO STATA BRAVA)


No puedo dejar de quererte...
Te añoro y te quiero...
Y si volvieras...
Aqui estaré esperándote...
me perdería en tu abrazo...
callando en ti... mi llanto...