Mysterywoman

É Isso Aí /E’ proprio così

É Isso Aí     Ana Carolina

Composição: Damien Rice (vers.: Ana Carolina )

É isso aí!
Como a gente achou que ia ser
A vida tão simples é boa
Quase sempre
É isso aí!
Os passos vão pelas ruas
Ninguém reparou na lua
A vida sempre continua

Eu não sei parar de te olhar
Eu não sei parar de te olhar
Não vou parar de te olhar
Eu não me canso de olhar
Não sei parar
De te olhar

É isso aí!
Há quem acredite em milagres
Há quem cometa maldades
Há quem não saiba dizer a verdade

É isso aí!
Um vendedor de flores
Ensinar seus filhos a escolher seus amores

Eu não sei parar de te olhar
Não sei parar de te olhar
Não vou parar de te olhar
Eu não me canso de olhar
Não vou parar de te olhar

É isso aí!
Há quem acredite em milagres
Há quem cometa maldades
Há quem não saiba dizer a verdade

É isso aí!
Um vendedor de flores
Ensinar seus filhos a escolher seus amores

Eu não sei parar de te olhar
Eu Não sei parar de te olhar
Não vou parar de te olhar
Eu não me canso de olhar
Não vou parar de te olhar

Traduzione in italiano:

E’ proprio così

E’ proprio così
Come avevamo pensato che sarebbe stato
La vita tanto semplice è bella
Quasi sempre

E’ proprio così…
I passi vanno per la strada,
nessuno fa caso alla luna,
e la vita continua sempre.

Io non so smettere di guardarti.
Io non so smettere di guardarti.
Non smetterò di guardarti…
Non mi stanco di guardare,
non smetterò di guardarti…

E’ proprio così:
c’è chi crede ai miracoli,
c’è chi commette malvagità,
c’è chi non sa dire la verità…

E’ proprio così:
Un venditore di fiori
che insegna ai suoi figli
a scegliere i loro amori…

Io non so smettere di guardarti.
Io non so smettere di guardarti.
Non smetterò di guardarti,
Non mi stanco di guardare,
Non smetterò di guararti…