................................

La nostra relazione era fin dall’inizio co­struita su errori, falsità e inconsapevoli o consa­pevoli menzogne, ancor più di quanto non lo sia l’amore in generale. La passione che diventa abitudine è, da questo punto di vista, più onesta e leale, in quanto ci si dice vicendevolmente la verità e ci si aiuta a distruggere le reciproche illusioni, anche se spesso in modo crudele e brutale. Il rapporto fra i due esseri umani si fa più sincero e leale via via che l’amore diminui­sce. Può sembrare amaro, ma purtroppo è così. In compenso, la nostra falsità verso il mondo esterno aumentava, eravamo costretti a mentire sempre più per nascondere il nostro segreto. È straordinario quanto si debba men­tire una volta che si è incominciato. Come si debba aggiungere menzogna a menzogna che lo si voglia oppure no, fin quando non si rimane circondati da una rete ingarbugliata di bugie e di mezze verità che non si è più capaci di sbro­gliare E come si sia costretti a mentire su cose di nessuna importanza, o che non hanno nulla a che vedere con l’autentica grande menzogna. La grande menzogna originaria può essere fa­tale e necessaria, ma le menzogne che si trascina dietro sono spesso straordinariamente ridicole e insignificanti.      Pär Lagerkvist Pellegrino sul mare