Curiosità che si presenta,e cercare per capire.La mia attenzione si è soffermata sul definizione di " chiesa",cosa e' e da dove ha origine la parola.Per mio stupore ho scoperto che la parola "chiesa" è tradotta dal greco classico e che in sostanza viene definita come un assemblea di cittadini in ambito politico,mentre quello che viene erroneamente definito "chiesa" nella Bibbia non è altro che nella traduzione "sinagoga" cioè "congregazione del Popolo di Dio".Da questo però ho dedotto che per fare la distinzione si sia usato il termine "chiesa" ,anche se non è quello che nel greco si voleva dire.Che dire dunque,da parte mia la chiamerò "congregazione " e non più "chiesa".
STUDI....
Curiosità che si presenta,e cercare per capire.La mia attenzione si è soffermata sul definizione di " chiesa",cosa e' e da dove ha origine la parola.Per mio stupore ho scoperto che la parola "chiesa" è tradotta dal greco classico e che in sostanza viene definita come un assemblea di cittadini in ambito politico,mentre quello che viene erroneamente definito "chiesa" nella Bibbia non è altro che nella traduzione "sinagoga" cioè "congregazione del Popolo di Dio".Da questo però ho dedotto che per fare la distinzione si sia usato il termine "chiesa" ,anche se non è quello che nel greco si voleva dire.Che dire dunque,da parte mia la chiamerò "congregazione " e non più "chiesa".