Quel cartone animato è troppo osé»
ANKARA Cara Heidi, passino i monti che ti sorridono e le caprette che ti fanno ciao, ma da oggi quei mutandoni bianchi che spuntano dalla goffa gonna rosa devono sparire. Il diktat è del ministero dell'Educazione di Ankara, che pur includendo le storie di Johanna Spyri tra i libri «raccomandati» ai bambini, non ha esitato a ritoccarne testi e immagini. Heidi diventa così vittima illustre della censura religiosa turca insieme alla nonna della sua cara amica Clara, la signora Seseman, costretta ad indossare la tunica e il copricapo «hijab». «È il segno dell'islamizzazione occulta operata dal governo di Ankara», avverte Alaadin Dincer, presidente del sindacato dei professori. La stessa che qualche tempo fa aveva costretto Pinocchio di Collodi a pregare Allah cinque volte al giorno.