Natura della malattia e natura dei rimedi«Se il medico capisce la malattia - ossia sa che cosa si deve guarire nei singoli casi di malattia = riconoscimento della malattia, indicazione -; se il medico sa chiaramente quello che nelle medicine, anzi in ogni singolo medicamento, v'è che guarisce = conoscenza del potere dei medicamenti; se sa adattare, con motivi fondati, il potere medicamentoso dei rimedi con quanto di sicuramente patologico ha riconosciuto nel malato, in modo da portare la guarigione sia per l'esattezza dell'indicazione del medicamento = scelta del medicamento più opportuno e corrispondente al caso per il suo modo di azione, sia per l'esattezza della preparazione e della quantità (= dose giusta) e della sua ripetizione; se finalmente conosce gli ostacoli alla guarigione in ogni caso e sa rimuoverli affinché la guarigione sia definitiva, allora egli opera utilmente e radicalmente ed è un vero terapeuta.»
Filosofia della medicina
Natura della malattia e natura dei rimedi«Se il medico capisce la malattia - ossia sa che cosa si deve guarire nei singoli casi di malattia = riconoscimento della malattia, indicazione -; se il medico sa chiaramente quello che nelle medicine, anzi in ogni singolo medicamento, v'è che guarisce = conoscenza del potere dei medicamenti; se sa adattare, con motivi fondati, il potere medicamentoso dei rimedi con quanto di sicuramente patologico ha riconosciuto nel malato, in modo da portare la guarigione sia per l'esattezza dell'indicazione del medicamento = scelta del medicamento più opportuno e corrispondente al caso per il suo modo di azione, sia per l'esattezza della preparazione e della quantità (= dose giusta) e della sua ripetizione; se finalmente conosce gli ostacoli alla guarigione in ogni caso e sa rimuoverli affinché la guarigione sia definitiva, allora egli opera utilmente e radicalmente ed è un vero terapeuta.»