uno sguardo dal ponte..no dal soggiorno..