"Stròzzati".Ho letto due volte per vedere se l'accento era messo sulla O oppure sulla A... era proprio sulla O.Dunque rispolveriamo il vocabolario, cos'avrai voluto dire? STROZZARE: "Uccidere comprimendo con forza, con le mani, le vie respiratorie superiori";...questa la escluderei.. temo sia fisiologicamente impossibile strozzarsi da soli... Iperbolicamente: "In espressioni di minaccia: se lo incontro, lo strozzo";... il verbo, come formulato, a naso mi sembra nel modo imperativo... volendo essere linguisti, ci voleva il punto esclamativo... ma continuiamo... Riflessivo : " Strangolarsi, impiccarsi". Estensivamente : " Di cibo che non consente una facile deglutizione, togliendo il respiro"; Figurativo: " Prestare denaro a usura; anche, esigere prezzi esosi"; Infine: "Ridurre la sezione di un condotto in un punto, occludere parzialmente oppure totalmente".Dall'analisi del tempo e del modo del verbo propenderei per l'estensivo... non posso credere che mi odi a tal punto da volermi vedere impiccata.. eppoi lo sai, ho buon gusto, impiccarmi mai... non sono per le scene plateali.. da protagonista... .. brutta faccenda quando una storia finisce e molte parole restano in sospeso.. avresti dovuto farla quella telefonata Marion... sarebbe stato meglio... .. eppure ferisce... ferisce... ...è solo una parola Marion.. una di quelle contenute nel Devoto-Oli.. solo una parola...
Post N° 233
"Stròzzati".Ho letto due volte per vedere se l'accento era messo sulla O oppure sulla A... era proprio sulla O.Dunque rispolveriamo il vocabolario, cos'avrai voluto dire? STROZZARE: "Uccidere comprimendo con forza, con le mani, le vie respiratorie superiori";...questa la escluderei.. temo sia fisiologicamente impossibile strozzarsi da soli... Iperbolicamente: "In espressioni di minaccia: se lo incontro, lo strozzo";... il verbo, come formulato, a naso mi sembra nel modo imperativo... volendo essere linguisti, ci voleva il punto esclamativo... ma continuiamo... Riflessivo : " Strangolarsi, impiccarsi". Estensivamente : " Di cibo che non consente una facile deglutizione, togliendo il respiro"; Figurativo: " Prestare denaro a usura; anche, esigere prezzi esosi"; Infine: "Ridurre la sezione di un condotto in un punto, occludere parzialmente oppure totalmente".Dall'analisi del tempo e del modo del verbo propenderei per l'estensivo... non posso credere che mi odi a tal punto da volermi vedere impiccata.. eppoi lo sai, ho buon gusto, impiccarmi mai... non sono per le scene plateali.. da protagonista... .. brutta faccenda quando una storia finisce e molte parole restano in sospeso.. avresti dovuto farla quella telefonata Marion... sarebbe stato meglio... .. eppure ferisce... ferisce... ...è solo una parola Marion.. una di quelle contenute nel Devoto-Oli.. solo una parola...