Un giorno, andando al consueto appuntamento con il terapeuta, trovarono sulla sua scrivania un grande barattolo e delle palline da golf. Lo psicologo senza dir nulla cominciò a mettere le palle da golf nel barattolo; dopodichè chiese alla coppia se il barattolo fosse pieno. I due si guardarono e poi, non senza esitazioni, dissero che sì, certo era pieno! Benissimo! disse il terapeuta. A quel punto aprì il cassetto della scrivania e tirò fuori delle piccole biglie; la coppia si guardò sempre più perplessa. Il terapeuta sorrise, prese le biglie e le dispose nello stesso barattolo. Le biglie andarono a riempire gli spazi vuoti lasciati dalle palle da golf. A questo punto il terapeuta chiese di nuovo alla coppia se il barattolo fosse pieno. I pazienti dissero nuovamente di sì. Benissimo disse il terapeuta, a questo punto tirò fuori da un armadietto un sacchetto di sabbia. Velocemente il terapeuta prese la sabbia e la versò ancora nel barattolo. La sabbia andò a riempire gli spazi vuoti lasciati dalle biglie. Mentre i due coniugi osservavano tutti questi strani movimenti, il terapeuta si alzò ed andò verso la macchina del caffè e ne preparò due tazze. I due pazienti alquanto sorpresi, pensarono che il caffè fosse per loro e si guardarono intorno per cercare le bustine dello zucchero. Lo psicologo però prese le tazze del caffè e versò il contenuto nel solito barattolo. I due pazienti a questo punto scoppiarono a ridere e chiesero al dottore se fosse in vena di scherzi. Lo psicologo a questo punto si fece serio e disse: "Questo barattolo rappresenta la vita. Le palle da golf sono le cose importanti come la salute, l'amore, la famiglia, i figli, il lavoro ecc... sono cose che, se anche perdessimo tutto il resto, ci renderebbero comunque felici e le nostre vite sarebbero ancora piene. Poi ci sono le palline di vetro: sono cose che ci interessano, come la casa, la macchina, i divertimenti ecc. la sabbia è tutto il resto: rappresenta le piccole cose. Se prima di tutto il resto mettessimo nel barattolo la sabbia, non ci sarebbe posto per le palle da golf. La stessa cosa succede nella vita: se utilizziamo tutto il nostro tempo e la nostra energia nelle piccole cose, non avremo mai tempo per le cose importanti. Dunque, dedicatevi alle cose veramenti importanti della vita: il resto è solo sabbia! Bellissimo dissero i due coniugi ammirati da tanta sapienza. Abbiamo perfettamente compreso la metafora, ma perchè ci ha messo dentro anche il caffè quando il barattolo era ormai pieno? Il terapeuta a questo punto sorrise e disse: "Era solo per dimostrarvi che non importa quanto sia piena la vostra vita: c'è sempre posto per metterci dentro anche un caffè!!!"
Il Terapeuta
Un giorno, andando al consueto appuntamento con il terapeuta, trovarono sulla sua scrivania un grande barattolo e delle palline da golf. Lo psicologo senza dir nulla cominciò a mettere le palle da golf nel barattolo; dopodichè chiese alla coppia se il barattolo fosse pieno. I due si guardarono e poi, non senza esitazioni, dissero che sì, certo era pieno! Benissimo! disse il terapeuta. A quel punto aprì il cassetto della scrivania e tirò fuori delle piccole biglie; la coppia si guardò sempre più perplessa. Il terapeuta sorrise, prese le biglie e le dispose nello stesso barattolo. Le biglie andarono a riempire gli spazi vuoti lasciati dalle palle da golf. A questo punto il terapeuta chiese di nuovo alla coppia se il barattolo fosse pieno. I pazienti dissero nuovamente di sì. Benissimo disse il terapeuta, a questo punto tirò fuori da un armadietto un sacchetto di sabbia. Velocemente il terapeuta prese la sabbia e la versò ancora nel barattolo. La sabbia andò a riempire gli spazi vuoti lasciati dalle biglie. Mentre i due coniugi osservavano tutti questi strani movimenti, il terapeuta si alzò ed andò verso la macchina del caffè e ne preparò due tazze. I due pazienti alquanto sorpresi, pensarono che il caffè fosse per loro e si guardarono intorno per cercare le bustine dello zucchero. Lo psicologo però prese le tazze del caffè e versò il contenuto nel solito barattolo. I due pazienti a questo punto scoppiarono a ridere e chiesero al dottore se fosse in vena di scherzi. Lo psicologo a questo punto si fece serio e disse: "Questo barattolo rappresenta la vita. Le palle da golf sono le cose importanti come la salute, l'amore, la famiglia, i figli, il lavoro ecc... sono cose che, se anche perdessimo tutto il resto, ci renderebbero comunque felici e le nostre vite sarebbero ancora piene. Poi ci sono le palline di vetro: sono cose che ci interessano, come la casa, la macchina, i divertimenti ecc. la sabbia è tutto il resto: rappresenta le piccole cose. Se prima di tutto il resto mettessimo nel barattolo la sabbia, non ci sarebbe posto per le palle da golf. La stessa cosa succede nella vita: se utilizziamo tutto il nostro tempo e la nostra energia nelle piccole cose, non avremo mai tempo per le cose importanti. Dunque, dedicatevi alle cose veramenti importanti della vita: il resto è solo sabbia! Bellissimo dissero i due coniugi ammirati da tanta sapienza. Abbiamo perfettamente compreso la metafora, ma perchè ci ha messo dentro anche il caffè quando il barattolo era ormai pieno? Il terapeuta a questo punto sorrise e disse: "Era solo per dimostrarvi che non importa quanto sia piena la vostra vita: c'è sempre posto per metterci dentro anche un caffè!!!"
