il dolore forgia?