Il salto quantico o passaggio dimensionale assomiglia ad una nave in fiamme che ha concluso il suo corso e il suo ciclo di vita. Alcuni si prodigano a spegnere l'incendio, altri semplicemente osservano, altri ancora presi da smania distruttiva alimentano le fiamme. I marinai più consapevoli si preparano a mettere in acqua le scialuppe; sanno che quando la nave affonderà tra i flutti potranno salvarsi solo se avranno imparato a nuotare nel mare dello spirito aprendo il cuore. Il senso del passaggio dimensionale.