Le sorelle McLeod

Ulteriori novità vengono svelate in questa puntata:

- Stevie sogna di baciare Alex e così si accorge di esserne innamorata! Prima lo evita ma poi Tess la convince a confessargli i suoi sentimenti ma, stavolta, è lui ad andarsene dopo una lite furiosa con Hanry.

- Jody riceve il risultato del test del DNA e scopre di essere una McLeod.. chi pensava che il titolo "Le sorelle McLeod" non avesse più senso dopo la morte di Claire ora deve ricredersi.