-Tua nipote non viene a tavola per il pasto? - ho domandato alla padrona di casa, portando il discorso su un argomento più intimo.-Per il momento si alimenta da sola - chiarì la signora, la poveretta continua ad essere nervosa, abbattuta. Qi non portiamo tavola qualsiasi persona che si trovi in uno stato perturbato o disgustoso. La neurastenia e l'inquietudine emettono fluidi pesanti e velenosi, che si mischiano automaticamente alle sostanze alimentari. Mia nipote è stata a lungo nell'Umbral, per quindici anni, in una pesante sonnolenza, assistita da noi. Avrebbe dovuto essere ricoverata nei padiglioni ospedalieri, ma alla fine, è venuta alle mie cure dirette.Ho manifestato il desiderio di visitare la nuova arrivata dal pianeta. Sarebbe molto interessante sentirla. Ah!, da quanto tempo ero senza notizie dirette dell'esistenza materiale? La signora Laura non ha fatto problemi quando ha saputo del mio desiderio. Siamo andati in una stanza molto confortevole e ampia. Una giovane molto palida riposava su una comoda poltrona. Fu chiaramente sorpresa nel vedermi.-Quest'amico, Eloisa,- spiegò la madre di Lísias indicandomi -,e nostro fratello che è ritornato dalla sfera materiale da poco tempo.La ragazza mi ha guardato curiosa, nonostante gli occhi persi in fonde occhiaie, facendo vedere il grande sforzo per concentrarsi. Mi salutò, facendo un vago sorriso, e io mi presentai a mia volta.-Devi essere stanca - ho osservato.Prima, però, che lei rispondesse, si anticipò la signora Laura, cercando di sottrarla dagli sforzi:-Eloisa è inquieta e afflitta. Da una parte ha una giustificazione. La tubercolosi fu lunga e lasciò tracce profonde; d'altronde, anche se dobbiamo sempre essere ottimisti e craggiosi.Ho visto la giovane che ha spalancato gli occhi molto neri, come per trattenere il pianto, ma invano. Il torace cominciò a crescere violentamente, e con fazzoletto sulla faccia,non riusciva a contenere i singhiozzi angosciosi.-Sciocchina!- disse la delicata signora abbracciandola è necessario reagire contro tutto questo. Queste impressioni sono il risultato di una educazione religiosa carente, niente di più. Lo sai che tua madre non tarderà e che non puoi contare sulla fedeltà del fidanzato, in nessun modo è preparato ad offrirti una sincera dedizione spirituale sulla Terra. Lui e ancora lontano dallo spirito sublime dell'amore illuminato. Naturalmente, sposerà un'altra e tu devi abituarti a questo fatto. Non sarebbe neanche giusto esigere che lui venisse bruscamente (in sfera spirituale). Sorridendo maternamente,la signora Laura aggiunse:-Ammettiamo che lui venga, forzando la legge. Non sarebbe più dura la sofferenza? Non pagheresti cara la cooperazione. Cosa avresti fatto in questo caso? Non ti mancherebbero le amicizie e gli affetti che ti aiutano a raggiungere il tuo equilibrio spirituale qui. E se tu ami, davvero, il ragazzo,dovrai cercare l'armonia in te per essergli di aiuto più tardi. Oltre a ciò, tua madre non tarderà ad arrivare.Mi impietosiva il pianto della giovane. Ho cercato di stabilire una nuova direzione alla conversazine, provando a sottrarle la crisi di lacrime...-Da dove vieni, Eloisa? - Ho domandato.La mamma di Lísias, ora silenziosa, sembrava ugualmente desideosa di vederla men imbarazzata.-Da Rio de Janeiro.-Ma non devi piangere così - ho obiettato. Tu non sai quanto sei stata fortunata. Ti disincarnasti soltanto pochi giorni fa e sei già con i tuoi parenti, e non hai conosciuto le tempeste del gran viaggio...Lei sembrò rianimarsi,parlando più calma:-Però, non immagini quant stò soffrendo. Otto mesi di lotta contro la tubercolosi, nonostante le cure...il risentimento di aver trasmesso la malattia alla mia affettuosa madre...dopo di tutto,il patimento del mio fidanzato per cola mia. è inenarrabile...-Oa, cara, non parlare così - osservò la signora Laura sorridendo. Sulla Terra abbiamo sempre l'illusione che il nostro dolore sia sempre il più grande. Pura cecità: vi sono milioni di creature che stanno affrontando situazioni veramente crudeli, paragonandole alle nostre esperienze.-Ma nonna, Arnaldo rimase così sconsolato e disperato. Tuto questo è difficile da capire - accentuò contrariata.-E credi davvero a questa impressione? - domandò lamatrona con inflessione d'affetto. Ho osservato il tuo ex fidanzato diverse volte, nel corso della tua infermità. Era naturale che lui si sentisse così commosso, vedendo il tuo corpo deperito; ma lui non è preparato a capire un sentimento puro. Si conforterà velocemente. L'amore illuminato non è per qualsiasi creatura umana. Conserva, quindi, il tuo ottimismo. Senza dubbio potrai aitarlo molte volte, ma per quel che concerne ad una unione coniugale, quando potrai visitare le sfere del pianeta in nostra compagnia, lo troverai sposato con un'altra.Ammirato, a mia volta, ho notato la sorpresa dolorosa d'Eloisa. Non sapeva, laconvalescente, come comportarsi davanti alla serenità e il buon senso della nonna.-Sarà possibile?La madre di Lísias con un gesto affettuoso, così parlò:-Non essere testarda e ostinata nel contraddirmi.Vedendo che l'ammalata sembrava attendere delle giustificazioni e delle prove di quanto detto, la signora Laura ha insistito, in modo delicato:-Non ti ricordi di Maria da Luz, la compagna che ti portava i fiori tutte le domeniche? Quindi, quando il dottore annunciò confidenzialmente la impossibilità della tua guarigione del corpo fisico, Arnaldo, nonostante fosse molto triste, cominciò ad avvolgerla con vibrazioni mentali diverse. E adesso che sei qui, non tarderanno molto a nuove risoluzioni.-Ah! Che orribile,nonna!-Orribile,perché È necessario che tu ti abitui a considerare le necessità altrui. Il tuo fidanzato è un uomo comune, non sa delle bellezze sublimi dell'amore spirituale. Non puoi fare miracoli su di lui, per quanto tu lo ami. La riscoperta di se stesso è appannaggio d'ogni uno di noi. Arnaldo conoscerà più tardi la bellezza deltuo idealismo; ma per ora, devi lasciarlo alle esperienze che gli servono.-Non mi adeguo! - esclamò lagiovane,piangendo - proprio Maria da Luz, l'amica che giudicai fedele?Tuttavia, lasignora Laura sorrise, e parlò con prudenza:-Non sarà,però, più piacevole affidarlo alle cure di una creatura che sembra tua sorella? Maria da Luz sarà sempre la tua amica spirituale, mentre più tardi, un'altra donna ti avrebbe lasciata nelle difficoltà nell'accedere al suo cuore.Ero grandemente sorpreso. Eloisa si è lasciata ai singhiozzi. La buona signora percependo la mia inquietudine e magari con il proposito di orientare tanto la nipote quanto me, chiarì sensatamente:-Conosco la causa del tuo pianto, figliola: nasce dalla terra incolta del nostro millenario egoismo, dalla nostra renitente vanità umana. Dunque, la non ti parla per ferirti, ma per svegliarti.Mentre Eloisa piangeva, la madre di Lísias mi invitò nuovamente ad andare nel soggiorno,considerando che la malata aveva bisogno di riposo. Quando ci sedemmo,mi parlò in tono confidenziale:-Mia npote è arrivata profondamente affaticata. Ha avvolto troppo il cuore nelle ragnatele dell'amor proprio. Di regola, il suo posto dovrebbe essere in uno qualsiasi dei nostri ospedali; tuttavia, l'assistente Couceiro trovò più conveniente il farla rimanere assieme al nostro affetto. E di questo, a proposito, sono stata onorata, perché la mia cara Tereza, sua madre, stà per arrivare. Un poco di pazienza e arriveremo alla giusta soluzione. Questione di tempo e serenità.
CAPITOLO XIX - LA GIOVANE DISINCARNATA
-Tua nipote non viene a tavola per il pasto? - ho domandato alla padrona di casa, portando il discorso su un argomento più intimo.-Per il momento si alimenta da sola - chiarì la signora, la poveretta continua ad essere nervosa, abbattuta. Qi non portiamo tavola qualsiasi persona che si trovi in uno stato perturbato o disgustoso. La neurastenia e l'inquietudine emettono fluidi pesanti e velenosi, che si mischiano automaticamente alle sostanze alimentari. Mia nipote è stata a lungo nell'Umbral, per quindici anni, in una pesante sonnolenza, assistita da noi. Avrebbe dovuto essere ricoverata nei padiglioni ospedalieri, ma alla fine, è venuta alle mie cure dirette.Ho manifestato il desiderio di visitare la nuova arrivata dal pianeta. Sarebbe molto interessante sentirla. Ah!, da quanto tempo ero senza notizie dirette dell'esistenza materiale? La signora Laura non ha fatto problemi quando ha saputo del mio desiderio. Siamo andati in una stanza molto confortevole e ampia. Una giovane molto palida riposava su una comoda poltrona. Fu chiaramente sorpresa nel vedermi.-Quest'amico, Eloisa,- spiegò la madre di Lísias indicandomi -,e nostro fratello che è ritornato dalla sfera materiale da poco tempo.La ragazza mi ha guardato curiosa, nonostante gli occhi persi in fonde occhiaie, facendo vedere il grande sforzo per concentrarsi. Mi salutò, facendo un vago sorriso, e io mi presentai a mia volta.-Devi essere stanca - ho osservato.Prima, però, che lei rispondesse, si anticipò la signora Laura, cercando di sottrarla dagli sforzi:-Eloisa è inquieta e afflitta. Da una parte ha una giustificazione. La tubercolosi fu lunga e lasciò tracce profonde; d'altronde, anche se dobbiamo sempre essere ottimisti e craggiosi.Ho visto la giovane che ha spalancato gli occhi molto neri, come per trattenere il pianto, ma invano. Il torace cominciò a crescere violentamente, e con fazzoletto sulla faccia,non riusciva a contenere i singhiozzi angosciosi.-Sciocchina!- disse la delicata signora abbracciandola è necessario reagire contro tutto questo. Queste impressioni sono il risultato di una educazione religiosa carente, niente di più. Lo sai che tua madre non tarderà e che non puoi contare sulla fedeltà del fidanzato, in nessun modo è preparato ad offrirti una sincera dedizione spirituale sulla Terra. Lui e ancora lontano dallo spirito sublime dell'amore illuminato. Naturalmente, sposerà un'altra e tu devi abituarti a questo fatto. Non sarebbe neanche giusto esigere che lui venisse bruscamente (in sfera spirituale). Sorridendo maternamente,la signora Laura aggiunse:-Ammettiamo che lui venga, forzando la legge. Non sarebbe più dura la sofferenza? Non pagheresti cara la cooperazione. Cosa avresti fatto in questo caso? Non ti mancherebbero le amicizie e gli affetti che ti aiutano a raggiungere il tuo equilibrio spirituale qui. E se tu ami, davvero, il ragazzo,dovrai cercare l'armonia in te per essergli di aiuto più tardi. Oltre a ciò, tua madre non tarderà ad arrivare.Mi impietosiva il pianto della giovane. Ho cercato di stabilire una nuova direzione alla conversazine, provando a sottrarle la crisi di lacrime...-Da dove vieni, Eloisa? - Ho domandato.La mamma di Lísias, ora silenziosa, sembrava ugualmente desideosa di vederla men imbarazzata.-Da Rio de Janeiro.-Ma non devi piangere così - ho obiettato. Tu non sai quanto sei stata fortunata. Ti disincarnasti soltanto pochi giorni fa e sei già con i tuoi parenti, e non hai conosciuto le tempeste del gran viaggio...Lei sembrò rianimarsi,parlando più calma:-Però, non immagini quant stò soffrendo. Otto mesi di lotta contro la tubercolosi, nonostante le cure...il risentimento di aver trasmesso la malattia alla mia affettuosa madre...dopo di tutto,il patimento del mio fidanzato per cola mia. è inenarrabile...-Oa, cara, non parlare così - osservò la signora Laura sorridendo. Sulla Terra abbiamo sempre l'illusione che il nostro dolore sia sempre il più grande. Pura cecità: vi sono milioni di creature che stanno affrontando situazioni veramente crudeli, paragonandole alle nostre esperienze.-Ma nonna, Arnaldo rimase così sconsolato e disperato. Tuto questo è difficile da capire - accentuò contrariata.-E credi davvero a questa impressione? - domandò lamatrona con inflessione d'affetto. Ho osservato il tuo ex fidanzato diverse volte, nel corso della tua infermità. Era naturale che lui si sentisse così commosso, vedendo il tuo corpo deperito; ma lui non è preparato a capire un sentimento puro. Si conforterà velocemente. L'amore illuminato non è per qualsiasi creatura umana. Conserva, quindi, il tuo ottimismo. Senza dubbio potrai aitarlo molte volte, ma per quel che concerne ad una unione coniugale, quando potrai visitare le sfere del pianeta in nostra compagnia, lo troverai sposato con un'altra.Ammirato, a mia volta, ho notato la sorpresa dolorosa d'Eloisa. Non sapeva, laconvalescente, come comportarsi davanti alla serenità e il buon senso della nonna.-Sarà possibile?La madre di Lísias con un gesto affettuoso, così parlò:-Non essere testarda e ostinata nel contraddirmi.Vedendo che l'ammalata sembrava attendere delle giustificazioni e delle prove di quanto detto, la signora Laura ha insistito, in modo delicato:-Non ti ricordi di Maria da Luz, la compagna che ti portava i fiori tutte le domeniche? Quindi, quando il dottore annunciò confidenzialmente la impossibilità della tua guarigione del corpo fisico, Arnaldo, nonostante fosse molto triste, cominciò ad avvolgerla con vibrazioni mentali diverse. E adesso che sei qui, non tarderanno molto a nuove risoluzioni.-Ah! Che orribile,nonna!-Orribile,perché È necessario che tu ti abitui a considerare le necessità altrui. Il tuo fidanzato è un uomo comune, non sa delle bellezze sublimi dell'amore spirituale. Non puoi fare miracoli su di lui, per quanto tu lo ami. La riscoperta di se stesso è appannaggio d'ogni uno di noi. Arnaldo conoscerà più tardi la bellezza deltuo idealismo; ma per ora, devi lasciarlo alle esperienze che gli servono.-Non mi adeguo! - esclamò lagiovane,piangendo - proprio Maria da Luz, l'amica che giudicai fedele?Tuttavia, lasignora Laura sorrise, e parlò con prudenza:-Non sarà,però, più piacevole affidarlo alle cure di una creatura che sembra tua sorella? Maria da Luz sarà sempre la tua amica spirituale, mentre più tardi, un'altra donna ti avrebbe lasciata nelle difficoltà nell'accedere al suo cuore.Ero grandemente sorpreso. Eloisa si è lasciata ai singhiozzi. La buona signora percependo la mia inquietudine e magari con il proposito di orientare tanto la nipote quanto me, chiarì sensatamente:-Conosco la causa del tuo pianto, figliola: nasce dalla terra incolta del nostro millenario egoismo, dalla nostra renitente vanità umana. Dunque, la non ti parla per ferirti, ma per svegliarti.Mentre Eloisa piangeva, la madre di Lísias mi invitò nuovamente ad andare nel soggiorno,considerando che la malata aveva bisogno di riposo. Quando ci sedemmo,mi parlò in tono confidenziale:-Mia npote è arrivata profondamente affaticata. Ha avvolto troppo il cuore nelle ragnatele dell'amor proprio. Di regola, il suo posto dovrebbe essere in uno qualsiasi dei nostri ospedali; tuttavia, l'assistente Couceiro trovò più conveniente il farla rimanere assieme al nostro affetto. E di questo, a proposito, sono stata onorata, perché la mia cara Tereza, sua madre, stà per arrivare. Un poco di pazienza e arriveremo alla giusta soluzione. Questione di tempo e serenità.