Mai avrei potuto immaginare la scena che ora si presentava innanzi ai miei occhi.Non era sicuramente un ospedale, né un istituto di cura normale per la salute del corpo organico.Era una serie di ampie camere collegate tra loro e affollate di carcasse somiglianti a forme umane.Un singolare vociare si librava nell'aria. Gemiti, singhiozzi, frasi pronunciate con dolore come a casaccio...Visi cadaverici, mani scheletriche, facce mostruose che lasciavano trasparire la loro terribile miseria spirituale.Furono così angoscianti per me le forti impressioi che cercai di ricorrere alla preghiera per non indebolirmi.Tobias imperturbabile, chiamò una vecchia infermiera,che rispose con attenzione:-Vedo pochi ausiliari - disse sorpreso, che cosa è successo?-Il ministro Flacus -chiarì l'anziana infermiera con una intonazione rispettosa -ha ordinato che la maggioranza di noi accompagni i Samaritani (1) nei giri quotidiani nelle regioni inferiori dell'Umbral.(1) Organizzazione di Spiriti benefattori a Nostra Dimora(nota dell'Autore Spirituale).-Dobbiamo colmare questa lacuna - affermò lui serenamente -, non abbiamo tempo da perdere.-Fratello Tobias!...Fratello Tobias!...per carità! -gridò un anziano,gesticolando, afferrato al letto com un pazzo - stò per soffocare!Questo è mille volte peggio che la morte in Terra...Soccorretemi!soccorretemi!Voglio uscire,uscire!...voglio aria,molta aria!Tobias si avvicinò, esaminò attentamente e domandò:-Perché avrebbe Ribeiro peggiorato tanto?-Ha appena avuta una delle sue crisi più gravi - spiegò l'infermiera - e l'Assistente Gonçalves chiarì che l'energia carica di pensieri oscuri emessi dai parenti incarnati era la causa fondamentale di questo aggravio. Dato he egli era molto debole e che gli mancavano le forze mentali per liberarsi dai lacci così forti provenienti dal mondo, il povero non ha resistito come sarebbe stato desiderabile.Mentre il generoso Tobias accarezzava la fronte del malato, l'infermiera prosegui chiarendo:-Oggi, molto presto, lui si è assentato senza il nostro consenso e si è messo a correre come un pazzo. Gridava che era richiesta la sua presenza a casa, che non poteva scordare la sposa e i figli piangenti, che era una vera crudeltà trattenerlo qui distante dall'ambiente famigliare. Lourenço e Hermes si sforzarono per farlo tornare a letto, ma fu impossibile. Allora decisi di applicargli alcuni fluidi magnetici calmanti. A suo beneficio gli sottrassi le forze e la mobilità.-Gli fece molto bene - disse Tobias pensieroso-, richiderò dei provvedimenti contro questa attitudine della famiglia. Si rende necessario che i congiunti ricevano un più grande fardello di preoccupazioni, affinché lasci in pace Ribeiro.Fissai con intensità il malato cercando di determinare il suo stato emozionale, verificai quella tipica espressione di un demente. Lui aveva chiamato Tobias come il bambino che riconosce il benefattore, ma sembrava completamente inconsapevole di ciò che si diceva sul suo conto.Notando la mia ammirazione, la nuova guida spiego:-Il poverino rimane in quella fase di incubo, durante la quale è avvolta soltanto dalle proprie sofferenze con poca percezione di ciò che la circonda. Caro mio, l'uomo incontra nella sua vita reale quello che accumulò da se stesso. Ilnostro Ribeiro si lasciò entusiasmare da numerose illusioni.Io volli indagare sull'origine dei suoi patimenti, conoscere laprovenienza e la storia della sua situazione; ma mi ricordai delle affermazioni giudiziose della madre di Lísias, relativamente alla mera curiosità, e così tacqui. Tobias diresse al malato parole affettuose cariche di ottimismo e di speranza. Gli promise che avrebbe ricercato di migliorare questa sua condizione; e che per il suo stesso bene, doveva mantenersi calmo e prendere questa sua permanenza a letto con pazienza. Ribeiro,molto tremante e con viso cereo, abbozzò un sorriso molto triste e ringraziò lacrimante.Proseguimmo attaverso un gran numero di file con letti ben curati, avvertendo quella sgradevole esalazione proveniente dall'ambiente, la cui origine, così come venni a sapere più tardi,proveniva dalle emanazioni mentali di coloro che lì erano raggruppati, con quelle dolorose impressioni della morte fisica e molte volte provenienti dalle basse vibrazioni dei loro pensieri.Queste camere erano riservate - spiegò il compagno benevolo - soltanto ad entità con natura maschile.Tobias!Tobias...stòmorendo dalla fame e dalla sete!-urlava un paziente.-Aiutami fratello!...gridava un altro.-Per amore di Dio!.. Non sopporto più tutto questo!...esclamava l'altro.Con il cuore torturato davanti alla sofferenza di cosi tanti creature, non potei contenere la penosa domanda:-Oh amio mio, come è triste il vedere riuniti così tanti spfferenti e tanti spiriti tormentati!Perché qusto quadro angoscioso?Tobias rispose senza perturbarsi:-Qui non dobbiamo osservare soltanto il dolore e la desolazione.Ricordati, fratello mio, che tutti questi malati sono accuditi, e che sono da poco usciti dalle zone dell'Umbral, dove così tante insidie aspettano gli imprevidenti e coloro che hanno trascurato se stessi. Perlomeno in questi padiglioni, vis sono già coloro che si preparano al servizio rigeneratore. Quanto alle lacrime che versano, ricordiamoci che devono a se stessi questi patimenti. La vita dell'uomo si focalizza lì ove è il proprio cuore.E dopo una pausa, in cui sembrava sodo a tanti clamori, disse:-Sono contrabbandieri nella vita eterna...-Cosa vuoi dire? -chiesi interessato.L'interlocutore sorrise e rispose con voce decisa:-Credeano che i beni propriamente materiali avrebbero avuto lo stesso valore nei piani dello Spirito.Supponevano che il piacere criminale, il potere del denaro, la rivolta contro le leggi e l'imposizione dei propri capricci avrebbero attraversato i confini del sepolcro avrebbero mantenuto il loro valore anche qui, offrendogli così l'opportunità per ben più grandi follie. Furono commercianti imprevidenti. Scordarono di scambiare i loro possedimenti materiali con i crediti spirituali. Dal ondo non impararono le più semplici operazioni di scambio. Quando andavano a Londra, scambiavano la moneta sel loro paese con le libbre sterline; pertanto neanche con la certezza matematica della morte carnale si decisero ad acquistare i vlori della spiritualità. Adesso...cosa fare?Ora abbiamo i milionari delle sfere materiali, trasformati nei mendicanti dell'anima.-Vediamo alcuni degli infelici in uno stato di semi morte.Narcisa l'infermiera ci accompagnava sollecita. Si aprì la porta e quasi barcollai davanti a tanta sorpresa e angoscia. Trentadue uomini con aspetto sinistro, erano situati su letti molto bassi fermi e immobili, il loro respiro evidenziava soltanto u movimento impercettibile.Tobias, facendo un gesto significativo con l'indice chiarì:-Queste entita sofferenti subiscono un sonno più profondo di quello dei nostri fratelli ignoranti. Li chiamiamo credenti negativi. Invece di accettare il Signore, erano vassali intransigenti dell'egoismo; invece di credere nella vita, nel movimento,nel lavoro, ammettevano solamente il nulla, l'immobilita e la vittoria delcrimine. Loro stessi hanno trasformato l'esperienza mana in costante preparazione per il grande sonno, e dato che non avevano alcuna nozione del bene, a sevizio della collettività, non ci rimane altro che il ricorrere al sonno ininterrotto per lunghi anni, con incubi sinistri.Non riuscivo ad esternare il mio spavento.Tobias con molta attenzione comnciò ad applicare dei fluidi magnetici per rafforzare i pazienti,sotto i miei occhi attoniti. Finita l'operazione nei primi due, questi cominciarono ad espellere una sostanza nera attraverso la bocca, una specie di vomito scuro e vischioso, di odore nauseabondo.-Sono fluidi velenosi che sgorgano- spiegò Tobias calmo.Narcisa faceva il possibile per mantenere la pulizia, ma invano.Un gran numero diloro espelleva la stessa sostanza nera e fetida. Allora istintivamente, presi le attrezzature per la pulizia e mi lanciai nel lavoro con ardore.L'infermiera sembrava contenta dell'aiuto umile del nuovo fratello, e nello stesso momento Tobias mi mandava sguardi soddisfati e riconoscenti.Questo servizio continuò per tutto il giorno, portando con il sudor la sua benedizione,e nessun amico delmondo potrebbe valutare l'allegria sublime del medico che ricomincia l'educazione di se stesso con il lavoro elementare dell'infermiere.
CAPITOLO XXVII - FINALMENTE AL LAVORO
Mai avrei potuto immaginare la scena che ora si presentava innanzi ai miei occhi.Non era sicuramente un ospedale, né un istituto di cura normale per la salute del corpo organico.Era una serie di ampie camere collegate tra loro e affollate di carcasse somiglianti a forme umane.Un singolare vociare si librava nell'aria. Gemiti, singhiozzi, frasi pronunciate con dolore come a casaccio...Visi cadaverici, mani scheletriche, facce mostruose che lasciavano trasparire la loro terribile miseria spirituale.Furono così angoscianti per me le forti impressioi che cercai di ricorrere alla preghiera per non indebolirmi.Tobias imperturbabile, chiamò una vecchia infermiera,che rispose con attenzione:-Vedo pochi ausiliari - disse sorpreso, che cosa è successo?-Il ministro Flacus -chiarì l'anziana infermiera con una intonazione rispettosa -ha ordinato che la maggioranza di noi accompagni i Samaritani (1) nei giri quotidiani nelle regioni inferiori dell'Umbral.(1) Organizzazione di Spiriti benefattori a Nostra Dimora(nota dell'Autore Spirituale).-Dobbiamo colmare questa lacuna - affermò lui serenamente -, non abbiamo tempo da perdere.-Fratello Tobias!...Fratello Tobias!...per carità! -gridò un anziano,gesticolando, afferrato al letto com un pazzo - stò per soffocare!Questo è mille volte peggio che la morte in Terra...Soccorretemi!soccorretemi!Voglio uscire,uscire!...voglio aria,molta aria!Tobias si avvicinò, esaminò attentamente e domandò:-Perché avrebbe Ribeiro peggiorato tanto?-Ha appena avuta una delle sue crisi più gravi - spiegò l'infermiera - e l'Assistente Gonçalves chiarì che l'energia carica di pensieri oscuri emessi dai parenti incarnati era la causa fondamentale di questo aggravio. Dato he egli era molto debole e che gli mancavano le forze mentali per liberarsi dai lacci così forti provenienti dal mondo, il povero non ha resistito come sarebbe stato desiderabile.Mentre il generoso Tobias accarezzava la fronte del malato, l'infermiera prosegui chiarendo:-Oggi, molto presto, lui si è assentato senza il nostro consenso e si è messo a correre come un pazzo. Gridava che era richiesta la sua presenza a casa, che non poteva scordare la sposa e i figli piangenti, che era una vera crudeltà trattenerlo qui distante dall'ambiente famigliare. Lourenço e Hermes si sforzarono per farlo tornare a letto, ma fu impossibile. Allora decisi di applicargli alcuni fluidi magnetici calmanti. A suo beneficio gli sottrassi le forze e la mobilità.-Gli fece molto bene - disse Tobias pensieroso-, richiderò dei provvedimenti contro questa attitudine della famiglia. Si rende necessario che i congiunti ricevano un più grande fardello di preoccupazioni, affinché lasci in pace Ribeiro.Fissai con intensità il malato cercando di determinare il suo stato emozionale, verificai quella tipica espressione di un demente. Lui aveva chiamato Tobias come il bambino che riconosce il benefattore, ma sembrava completamente inconsapevole di ciò che si diceva sul suo conto.Notando la mia ammirazione, la nuova guida spiego:-Il poverino rimane in quella fase di incubo, durante la quale è avvolta soltanto dalle proprie sofferenze con poca percezione di ciò che la circonda. Caro mio, l'uomo incontra nella sua vita reale quello che accumulò da se stesso. Ilnostro Ribeiro si lasciò entusiasmare da numerose illusioni.Io volli indagare sull'origine dei suoi patimenti, conoscere laprovenienza e la storia della sua situazione; ma mi ricordai delle affermazioni giudiziose della madre di Lísias, relativamente alla mera curiosità, e così tacqui. Tobias diresse al malato parole affettuose cariche di ottimismo e di speranza. Gli promise che avrebbe ricercato di migliorare questa sua condizione; e che per il suo stesso bene, doveva mantenersi calmo e prendere questa sua permanenza a letto con pazienza. Ribeiro,molto tremante e con viso cereo, abbozzò un sorriso molto triste e ringraziò lacrimante.Proseguimmo attaverso un gran numero di file con letti ben curati, avvertendo quella sgradevole esalazione proveniente dall'ambiente, la cui origine, così come venni a sapere più tardi,proveniva dalle emanazioni mentali di coloro che lì erano raggruppati, con quelle dolorose impressioni della morte fisica e molte volte provenienti dalle basse vibrazioni dei loro pensieri.Queste camere erano riservate - spiegò il compagno benevolo - soltanto ad entità con natura maschile.Tobias!Tobias...stòmorendo dalla fame e dalla sete!-urlava un paziente.-Aiutami fratello!...gridava un altro.-Per amore di Dio!.. Non sopporto più tutto questo!...esclamava l'altro.Con il cuore torturato davanti alla sofferenza di cosi tanti creature, non potei contenere la penosa domanda:-Oh amio mio, come è triste il vedere riuniti così tanti spfferenti e tanti spiriti tormentati!Perché qusto quadro angoscioso?Tobias rispose senza perturbarsi:-Qui non dobbiamo osservare soltanto il dolore e la desolazione.Ricordati, fratello mio, che tutti questi malati sono accuditi, e che sono da poco usciti dalle zone dell'Umbral, dove così tante insidie aspettano gli imprevidenti e coloro che hanno trascurato se stessi. Perlomeno in questi padiglioni, vis sono già coloro che si preparano al servizio rigeneratore. Quanto alle lacrime che versano, ricordiamoci che devono a se stessi questi patimenti. La vita dell'uomo si focalizza lì ove è il proprio cuore.E dopo una pausa, in cui sembrava sodo a tanti clamori, disse:-Sono contrabbandieri nella vita eterna...-Cosa vuoi dire? -chiesi interessato.L'interlocutore sorrise e rispose con voce decisa:-Credeano che i beni propriamente materiali avrebbero avuto lo stesso valore nei piani dello Spirito.Supponevano che il piacere criminale, il potere del denaro, la rivolta contro le leggi e l'imposizione dei propri capricci avrebbero attraversato i confini del sepolcro avrebbero mantenuto il loro valore anche qui, offrendogli così l'opportunità per ben più grandi follie. Furono commercianti imprevidenti. Scordarono di scambiare i loro possedimenti materiali con i crediti spirituali. Dal ondo non impararono le più semplici operazioni di scambio. Quando andavano a Londra, scambiavano la moneta sel loro paese con le libbre sterline; pertanto neanche con la certezza matematica della morte carnale si decisero ad acquistare i vlori della spiritualità. Adesso...cosa fare?Ora abbiamo i milionari delle sfere materiali, trasformati nei mendicanti dell'anima.-Vediamo alcuni degli infelici in uno stato di semi morte.Narcisa l'infermiera ci accompagnava sollecita. Si aprì la porta e quasi barcollai davanti a tanta sorpresa e angoscia. Trentadue uomini con aspetto sinistro, erano situati su letti molto bassi fermi e immobili, il loro respiro evidenziava soltanto u movimento impercettibile.Tobias, facendo un gesto significativo con l'indice chiarì:-Queste entita sofferenti subiscono un sonno più profondo di quello dei nostri fratelli ignoranti. Li chiamiamo credenti negativi. Invece di accettare il Signore, erano vassali intransigenti dell'egoismo; invece di credere nella vita, nel movimento,nel lavoro, ammettevano solamente il nulla, l'immobilita e la vittoria delcrimine. Loro stessi hanno trasformato l'esperienza mana in costante preparazione per il grande sonno, e dato che non avevano alcuna nozione del bene, a sevizio della collettività, non ci rimane altro che il ricorrere al sonno ininterrotto per lunghi anni, con incubi sinistri.Non riuscivo ad esternare il mio spavento.Tobias con molta attenzione comnciò ad applicare dei fluidi magnetici per rafforzare i pazienti,sotto i miei occhi attoniti. Finita l'operazione nei primi due, questi cominciarono ad espellere una sostanza nera attraverso la bocca, una specie di vomito scuro e vischioso, di odore nauseabondo.-Sono fluidi velenosi che sgorgano- spiegò Tobias calmo.Narcisa faceva il possibile per mantenere la pulizia, ma invano.Un gran numero diloro espelleva la stessa sostanza nera e fetida. Allora istintivamente, presi le attrezzature per la pulizia e mi lanciai nel lavoro con ardore.L'infermiera sembrava contenta dell'aiuto umile del nuovo fratello, e nello stesso momento Tobias mi mandava sguardi soddisfati e riconoscenti.Questo servizio continuò per tutto il giorno, portando con il sudor la sua benedizione,e nessun amico delmondo potrebbe valutare l'allegria sublime del medico che ricomincia l'educazione di se stesso con il lavoro elementare dell'infermiere.