« Chega de saudadea realidade é que sem elanão há paz, não há belezaÉ só tristeza e a melancolia[...]Mas se ela voltarse ela voltar, que coisa linda,que coisa louca[...] »« Basta nostalgiala realtà è che senza di leinon c'è pace, non c'è bellezzatutto è tristezza e malinconia[...]Ma se lei ritornassese lei ritornasse, che cosa bellache cosa folle[...] »(Vinicius de Moraes, Chega de saudade, 1958 )Alla signora nostalgia che mi prende per il mio posto, certe situazioni, alcuni rapporti rotti, certi affetti passati.
Saudade
« Chega de saudadea realidade é que sem elanão há paz, não há belezaÉ só tristeza e a melancolia[...]Mas se ela voltarse ela voltar, que coisa linda,que coisa louca[...] »« Basta nostalgiala realtà è che senza di leinon c'è pace, non c'è bellezzatutto è tristezza e malinconia[...]Ma se lei ritornassese lei ritornasse, che cosa bellache cosa folle[...] »(Vinicius de Moraes, Chega de saudade, 1958 )Alla signora nostalgia che mi prende per il mio posto, certe situazioni, alcuni rapporti rotti, certi affetti passati.