febbraio 1883... e in questo arcipelago, in questo luogo che m'appartiene, ho raggiunto la cinta di fuoco: qui sorgono vulcani e le loro eruzioni sono spaventose, poiché la madre Terra emette il suo proprio magma interiore, incontrollabile. Come potrei io, modesto esploratore, resistere a tutto ciò? È l'inferno del paradiso: una parte di me osserva questo, scruta, appunta i segni che sono i simboli della Terra che ascende al Cielo, l'altra partecipa a quello, e alla passione delle eruzioni. Non mi salverò dalla prossima: chi raccoglierà questo diario rimanga lontano dal fuoco interiore...