giugno 1637...ho tra le dita il tuo bracciale di metallo forgiato e una moneta d'oro. Li stringo insieme, e intraprendo questo viaggio verso terre straniere, all'apparenza ostili, ma solo per chi non sa mercanteggiare - e io so mercanteggiare con quel misto di bugie e verità che possiede ogni anima che traspare a se stessa ma non agli altri. Il capitano ha caricato sulla nave tonnellate di merci, e di armi, e io, stringendo il bracciale e la moneta, possiedo un carico più pesante tra le dita. E sul mio cuore. L'unico peso che conduco con me laggiù, l'unico peso capace di darmi forza. Spero che nessuno s'accorga di questo carico in più, e tanto meno chi incontrerò - rischierei la verità: tra le mie dita il segreto da portare al solstizio del sole...