Costruirsi un inferno personale, dopo aver riconosciuto ciò che in mezzo all'inferno non è inferno e non essere (stati) capaci di farlo durare e dargli spazio così che non può esserci altra espiazione che soffrire di dolori esclusivi (ognuno ne ha), ancorché ogni dolore è esclusivo, nel doppio significato, ci esclude (anche al consorzio umano) proprio laddove afferma la condizione umana che è (anche) un inferno. Eppure, se costruiamo un inferno esclusivo, può essere che esso sia un luogo di passione, (in fondo) meno inferno dell'inferno là fuori.