400 a.C. ... li ho convinti ad andare avanti ma, in cuor mio, so che è una grande ritirata. Nulla poteva essere così drammatico: aver vinto la battaglia, essere penetrati nel cuore altrui, e poi senza la nostra guida, senza colui che immaginava ogni mossa, e noi con lui prima che s'esprimesse già disposti eravamo sul campo di battaglia, ora stiamo ripiegando. Quanti altri riporteranno simili vittorie per poi tornare sui loro passi! Chi un giorno leggerà questo diario saprà riconoscerlo in cuor suo. Diecimila anime eravamo sotto una sola grande anima, ché in ogni cuore albergano moltitudini. Eppure anche se andiamo avanti, in cuor mio so che indietreggiamo, diritti verso il Mar Nero...