Mantieni la calma in casa di un grand’uomo come in cima alla montagna.Tieni stretto il tuo equipaggiamento: non lasciar cadere le armi fino a che il clangore della battaglia non si sia chetato.Non abbandonare quanti hai giurato di proteggere in cambio di oro o altre ricompense.Non essere violento con la gente comune e lascia in pace i più poveri, se vuoi che la tua fama sia autentica.Sii più incline a dare che a negare.Sii sempre gentile: mostra due terzi della tua gentilezza alle donne, ai bambini piccoli e ai poeti.Non aver niente a che fare con i pazzi o coi malvagi, se cerchi la saggezza.Non vantarti e non dire mai che farai o dirai il giusto.Non dimenticare mai dove si trovano e cose che per te hanno più valore.Non parlare dell’ignoranza altrui quando non hai domande giuste da fare.Non lasciarti intimorire dal silenzio, dall'indifferenza o dal rifiuto. Un guerriero non si lascia spaventare quando insegue ció di cui ha bisogno...ave pueblo!
Se vuoi essere un guerriero...
Mantieni la calma in casa di un grand’uomo come in cima alla montagna.Tieni stretto il tuo equipaggiamento: non lasciar cadere le armi fino a che il clangore della battaglia non si sia chetato.Non abbandonare quanti hai giurato di proteggere in cambio di oro o altre ricompense.Non essere violento con la gente comune e lascia in pace i più poveri, se vuoi che la tua fama sia autentica.Sii più incline a dare che a negare.Sii sempre gentile: mostra due terzi della tua gentilezza alle donne, ai bambini piccoli e ai poeti.Non aver niente a che fare con i pazzi o coi malvagi, se cerchi la saggezza.Non vantarti e non dire mai che farai o dirai il giusto.Non dimenticare mai dove si trovano e cose che per te hanno più valore.Non parlare dell’ignoranza altrui quando non hai domande giuste da fare.Non lasciarti intimorire dal silenzio, dall'indifferenza o dal rifiuto. Un guerriero non si lascia spaventare quando insegue ció di cui ha bisogno...ave pueblo!