Rocco da destra insieme a RosinaRocco - Ancora ka siti??Pasquale – Ma signor Pignata!!!!Nicola – Pignata… che cognome!!! Solo per questo… Una Pignata sposata con un Nobile…!!!Rocco – Nobili si è dintra, caro lei. Si po’ aviri un cognome bellissimu, ma si unu è un disgraziatu e buzzurru…E’ comu aviri un piattu d’argentu e poi si fannu manciari i pocciNicola – Ma che ne puoi sapere tu della nobiltà? Cafone!!Rocco prende un bastone appoggiato al muro)Rocco – Ora mi sinniaiOra ti rumpu a schina, così a finisci di diri fissarii (Lo trattiene Rosina)Nicola – Ehiii… Ma sei impazzito?!Prasseda – Ma insomma… un po’ di civiltà. Lei, Pignata, la finisca di Blandire quell’arma preistorica, altrimenti rischia di celebrolesionare mio maritoRocco – Ma comu parri? Chi non si capisci nenti. Io a to maritu ci rumpu i conna e basta!Prasseda – Le volevo dire che è meglio se si calmi. Innanzi tutto è bene pensare alla povera Lucia(Si rivolge verso Rosina) Si è ripresa?Lucia – Si sta ripignannu povira fignola. Appa essiri l’emozioni. Comunqui, a signora iavi raggiuni, si i fignoli si vonnu bene e si vonnu maritari….Nicola – (intervenendo prontamente) Ma non ci pensate proprio!!!!!!!Rocco – Non ci pinsati propriu u dicu io. E tu Rusina, se ‘na finisci di diri fissarii, i conna (agitando il bastone) ti rumpu a tiaRosina – A mia mi rumpi i conna??? (Sistemandosi davanti al marito con le mani ai fianchi) E videmu, comu mi rumpi, sti conna. Fozza, ‘cà sugnu! ( in atteggiamento di sfida) Videmu comu mi rumpi?
Scena 8
Rocco da destra insieme a RosinaRocco - Ancora ka siti??Pasquale – Ma signor Pignata!!!!Nicola – Pignata… che cognome!!! Solo per questo… Una Pignata sposata con un Nobile…!!!Rocco – Nobili si è dintra, caro lei. Si po’ aviri un cognome bellissimu, ma si unu è un disgraziatu e buzzurru…E’ comu aviri un piattu d’argentu e poi si fannu manciari i pocciNicola – Ma che ne puoi sapere tu della nobiltà? Cafone!!Rocco prende un bastone appoggiato al muro)Rocco – Ora mi sinniaiOra ti rumpu a schina, così a finisci di diri fissarii (Lo trattiene Rosina)Nicola – Ehiii… Ma sei impazzito?!Prasseda – Ma insomma… un po’ di civiltà. Lei, Pignata, la finisca di Blandire quell’arma preistorica, altrimenti rischia di celebrolesionare mio maritoRocco – Ma comu parri? Chi non si capisci nenti. Io a to maritu ci rumpu i conna e basta!Prasseda – Le volevo dire che è meglio se si calmi. Innanzi tutto è bene pensare alla povera Lucia(Si rivolge verso Rosina) Si è ripresa?Lucia – Si sta ripignannu povira fignola. Appa essiri l’emozioni. Comunqui, a signora iavi raggiuni, si i fignoli si vonnu bene e si vonnu maritari….Nicola – (intervenendo prontamente) Ma non ci pensate proprio!!!!!!!Rocco – Non ci pinsati propriu u dicu io. E tu Rusina, se ‘na finisci di diri fissarii, i conna (agitando il bastone) ti rumpu a tiaRosina – A mia mi rumpi i conna??? (Sistemandosi davanti al marito con le mani ai fianchi) E videmu, comu mi rumpi, sti conna. Fozza, ‘cà sugnu! ( in atteggiamento di sfida) Videmu comu mi rumpi?