Ahi, il peso della cultura..................