...Cuesta xe ła tèra dei me morti.De me nòna, e de mé nòno.Del tribołare de mé opà,dei sïori ca no semo mai stà.Del la’oro ke’l mai basta.Cuesta xé ła tèra dei suori e dełe biastéme.Dei cavéji bixi. Dełe ónge ónte.Dełe bràghe de fustagno.Dełe camìxe fate sù fìi gumbi.Cuesta xe ła łengua che cavo de bóca ai mé morti.Parché mi no gò pì fià. E nó so bón sdebitarme....Questa è la terra dei miei morti. / Di mia nonna, e di mio nonno. / Della fatica di mio padre, / Dei signori che non siamo mai stati, / E del lavoro che non basta mai. // Questa è la terra della fatica e delle bestemmie. / Dei capelli bianchi. Delle unghie sporche. // Dei pantaloni di fustagno. Delle camicie / con le maniche arrotolate. // Questa è la lingua di cui privo i miei morti. // Perché non ho più respiro. E non so sdebitarmi.Carlo Ragliani...