Una poesia di Jorge Luis Borges, I Giusti, recitata e musicata da Rita Marcotulli con l'apporto di Maria Pia De Vito e Arto Tuncboyaciyan mediante il video e un'altra di Langston Hughes riportata nella sua integralità e dedicata alla grande Billie Holiday sono il mio minuscolo omaggio alla giornata mondiale della poesia.Canzone per Billie HolidayCosa può liberare il mio cuoreDel cantoE della tristezza?Cosa può liberare il mio cuoreSe non il cantoDella tristezza?Cosa può liberare il mio cuoreDella tristezzaDel canto?Non parlare del doloreCon la polvere nei suoi capelli,O con granelli di polvere nei suoi occhiLì soffia un vento occasionale.Il dolore di cui parloE' cosparso dalla disperazione.Voce di tromba smorzata,Freddo ottone nell'aria calda.L'amara televisione offuscataDal suono che scintilla--Dove ? (Langston Hughes) da Selected Poems
UN GIORNO Diversomercoledì 21 marzoIn occasione della Giornata mondiale della poesia, Radio3 accoglierà in tutte le sue trasmissioni voci di poeti. Saranno intellettuali, scrittori, artisti e musicisti stranieri a rappresentare la ricchezza poetica del loro paese proponendo agli ascoltatori la lettura di una poesia in lingua originale. Una piccola babele di sonorità a dimostrazione che il linguaggio della poesia può superare barriere linguistiche e culturali. Alle 21.00, in diretta dall'Auditorium Parco della Musica di Roma, un concerto celebrativo dell'Orchestra di Piazza Vittorio (ensemble multietnico per eccellenza) in occasione dei dieci anni della sua costituzione, durante il quale i musicisti leggeranno poesie dei loro paesi d'origine.Ricordiamo: Chiodo fisso (in onda dal lunedì al venerdì alle 10.50) dedica tutto il mese ai poeti; le puntate speciali di Passioni (dal 17 al 25 marzo, sabato e domenica ore 10.50 La poesia come esperienza a cura di Filippo La Porta; e da riascoltare in podcast, il ciclo La vita in versi a cura di Lidia Riviello) e di Memoradio, con la proposta web di preziosi materiali dell'archivio. Come pure preziose sono le voci de La grande radio (sabato 24 marzo alle 18.00), che trasmetterà le interviste a Jorge Luis Borges, a Evgenij Evtusenko e ai premi Nobel Iosif Brodskij e Derek Walcott. Sul sito si possono riascoltare tutte le poesie e tutti i grandi poeti stranieri ospiti di Radio3 in questi anni.