Natura morta con custodia di saxStorie di jazz2013
Stile libero Bigpp. X - 334 € 15,00ISBN 9788806212490Traduzione di Riccardo BrazzaleTraduzione di Chiara Carraro«Per un po' mi sono domandato se non fosse doveroso segnalare i passi in cui prestavo ai personaggi frasi da loro effettivamente pronunciate nella realtà. Alla fine, attenendomi al principio che ha guidato tutte le altre mie scelte in questo lavoro, ho preferito evitarlo. È normale che i jazzisti si citino a vicenda nei loro assolo: avvertirlo o meno dipende dalla nostra competenza musicale. Qui capiterà la stessa cosa. In linea di massima considerate che quanto leggerete è stato inventato o modificato, non riportato. Per tutto il libro mi sono proposto di presentare i musicisti non com'erano ma come me li immagino e, ovviamente, fra le due versioni può esserci un abisso: piú che descrivere i musicisti in azione, ho cercato di proiettare a ritroso di trent'anni - fino al momento in cui la loro musica fu concepita - la mia esperienza di ascoltatore contemporaneo».Geoff Dyer, Natura morta con custodia di sax Natura morta con custodia di sax. Storie di jazz è un libro di
Geoff Dyer del
1991, pubblicato in
Italia nel
1993 dalla
Instar Libri.È composto di sette storie, ognuna incentrata sulla biografia di un famoso personaggio della storia del
jazz, intervallate dalla narrazione di un viaggio di trasferimento di
Duke Ellington e del suo
sassofonista Harry Carney. Il libro cerca di comunicare un quadro di riferimento estetico ed esistenziale ove situare l'esperienza e la storia della musica jazz, l'autodistruzione e l'ispirazione che fanno da corona alla creatività. Il senso del libro è anche discusso nella postfazione, in sette parti, che è essenzialmente un saggio sul jazz scritto dall'autore.Il titolo originale ("But Beautiful": "Però bello") fa riferimento allo
standard omonimo, composto da
Johnny Burke e
Jimmy Van Heusen che vanta moltissime registrazione da parti di famosissimi jazzisti.
Il titolo italiano si riferisce alla famosissima fotografia di
Herman Leonard ("Cappello e custodia del sax di
Lester Young") che è riportata sulla copertina.Il libro è corredato da una discografia, a cura di Luciano Viotto.Si tratta di una delle opere più famose di Dyer, che ha vinto il
Somerset Maugham Award nel 1992 e del quale il pianista
Keith Jarrett disse:"L'unico libro attorno al jazz che ho consigliato ai miei amici. Una piccola gemma contraddistinta anche dal fatto di essere "attorno"' al jazz piuttosto che "sul" jazz. Se un grande
assolo è definito dall'intensità con cui il suo materiale è percepito dall'autore, il libro di Dyer è un assoloFonte: Wikipedia