Mongolia Infinita

«A porte chiuse si è imperatore nel proprio regno».

non schernire il cucciolo indifeso,
può diventare la tigre feroce.

se hai paura non farlo,
se lo fai non aver paura.

Il saggio parla di idee,
l’intelligente di fatti e
il volgare di quel che mangia.  

un uomo nasce sotto la iurta
e muore nella steppa

CHI BEVE L'ACQUA
DI UNA TERRA STRANIERA
DEVE SEGUIRNE GLI USI E
COSTUMI

Fortunata e felice è quella casa
che ha dei cavalli legati alla sua porta.

Due amici
sono più forti
dei muri di pietra

Andremo da Dio, lo saluteremo;
se si dimostra ospitale, r
esteremo con lui;
altrimenti,
monteremo a cavallo e
andremo via

“E’ meglio averla vista una volta, che averne sentito parlare mille volte”, recita un antico proverbio mongolo, alludendo ovviamente allo sterminato paese nel cuore dell’Asia, meta ambita dai grandi viaggiatori di ogni epoca, a cominciare da Marco Polo che fu ospite alla corte di Kublai Khan.

Cerca la risposta dentro di te,
non chiederla a chi ti sta accanto

Una capra ha la stessa
voglia di vivere di un uomo

Se pensi di avere fatto
tutto bene
vuol dire che hai sbagliato qualcosa

Sei ricco se non hai debiti,
sei felice se non sei malato

Meglio avere le ossa infrante
che il nome disonorato

Un uomo senza cavallo è come un uccello senza ali", recita un proverbio tradizionale della Mongolia. E in effetti tra i pastori nomadi di questo paese e i loro destrieri si crea un legame davvero speciale. Un nuovo cavallo è tra i primi regali che un bambino riceve, e possederne molti è considerato un segno di grande prestigio. Lasciati quasi sempre in libertà, questi animali vengono risparmiati dai carichi gravosi e trattati con ogni riguardo: del resto, si dice siano i diretti discendenti dei veloci destrieri che consentirono a Gengis Khan e alla sua armata di costruire un impero tanto vasto. Nella foto, una mandria di cavalli attraversa al galoppo una regione della Mongolia Interna (Cina), sfidando una temperatura di - 30 °C.

Ad ogni uomo il fratello
come al deel il suo colletto

Chi è senza madre deve
conservare tutto
nel suo cuore

Un rospo che vive in fondo a un pozzo
giudica la vastità del cielo
sulla base del
bordo del pozzo.

Con quaranta uomini puoi sconvolgere il mondo

Mongolian Proverbs.

1.  A cat likes to eat fresh fish but it will not go into the water.

2.  A donkey that carries me is worth more than a horse that kicks me.

3.  A man fails seven times and rises eight times.

4.  A tiger wearing a bell will starve.

5.  Do not start if afraid, once begun do not be afraid.

6.  Don't look for bad things in the good that you do.

7.  Don't undo your bootlaces until you have seen the river.

8.  Each country's customs are different, just as each meadow's grass is different.

9.  Even foul water will put out a fire.

10.  Even foul water will quench fire.

Su questa terra mancano due cose:
una scala per salire in cielo,
un coperchio per coprire l’oceano

Amicizia è non abbandonare mai l'altro
nel mometo del bisogno

Con una mano sola
non si fanno nodi